Translation of "German constitution" in German
The
German
constitution,
for
example,
does
not
recognise
the
instrument
of
referendums.
Das
deutsche
Grundgesetz
beispielsweise
erkennt
das
Instrument
der
Volksabstimmung
nicht
an.
Europarl v8
Julia
Dombrowski
sees
that
the
German
constitution
is
endangered
by
the
conduct
of
the
government.
Julia
Dombrowski
sieht
durch
das
Verhalten
der
Regierung
das
Grundgesetz
in
Gefahr.
GlobalVoices v2018q4
Facebook
considers
the
NetzDG
draft
to
be
incompatible
with
the
German
constitution.
Facebook
hält
den
NetzDG-Entwurf
für
mit
dem
deutschen
Grundgesetz
unvereinbar.
WikiMatrix v1
We
received
almost
no
information
about
the
German
Constitution
at
all.
Wir
bekommen
überhaupt
keine
Informationen
über
die
deutsche
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
The
Basic
Law
is
the
German
Constitution.
Das
Grundgesetz
ist
die
deutsche
Verfassung.
CCAligned v1
The
German
constitution
protects
the
basic
rights
of
every
person
in
Germany.
Die
Verfassung
schützt
die
demokratischen
Grundrechte
aller
Menschen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
"Yet
again,
the
spirit
and
the
letter
of
the
German
Constitution
are
being
ignored.
Wieder
einmal
werden
hier
Geist
und
Buchstabe
der
Verfassung
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
Federalism
has
been
anchored
in
the
German
constitution
since
1949.
Der
Föderalismus
ist
in
Deutschland
seit
1949
im
Grundgesetz
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
new
German
constitution
comes
into
force.
Die
neue
deutsche
Reichsverfassung
tritt
in
Kraft.
CCAligned v1
The
German
constitution
does
not
permit
referendums.
Das
deutsche
Grundgesetz
sieht
keine
Volksabstimmungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Were
the
GIs
aware
of
this
provision
of
the
German
Constitution?
Waren
sich
die
GIs
dieser
Bestimmung
der
deutschen
Verfassung
bewußt?
ParaCrawl v7.1
Besides
the
System
of
collective
bargaining
the
German
Works
Constitution
Act
is
one
peculiarity
of
German
labour
relations.
Das
Betriebsverfassungsgesetz
gilt
neben
der
Tarifautonomie
als
Wahrzeichen
der
industriellen
Beziehungen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1