Translation of "German institute for standardization" in German
The
maximum
standard
format
is
A3
+
(German
Institute
for
Standardization
A3
with
register
brands).
Das
maximale
Standardformat
ist
A3+
(DIN
A3
mit
Registermarken).
ParaCrawl v7.1
One
good
example
has
been
the
collaboration
between
the
German
Institute
for
Standardization
(DIN)
and
SAC.
Beispielhaft
sei
die
Zusammenarbeit
des
Deutschen
Instituts
für
Normung
(DIN)
mit
SAC
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
German
Institute
for
Standardization
(DIN)
is
responsible
for
implementation
in
Germany.
Für
die
Umsetzung
in
Deutschland
ist
das
deutsche
Institut
für
Normung
(DIN)
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
fund
the
working
group
for
programming
languages
of
the
German
Institute
for
Standardization
(DIN).
Wir
finanzieren
die
Arbeitsgemeinschaft
für
Programmiersprachen
des
Deutschen
Instituts
für
Normung
(DIN).
ParaCrawl v7.1
The
minimum
inhibitory
concentration
(MIC,
according
to
the
German
Institute
for
Standardization
DIN
58940)
are
4
mg/l,
-
(sensitive)
and
32
mg/l
(resistant).
Die
minimale
Hemmkonzentration
(MHK,
nach
Deutschem
Institut
für
Normung
DIN
58940)
beträgt
4
mg/l
(empfindlich)
und
32
mg/l
(resistent).
ELRC_2682 v1
The
aim
of
the
founding
partners,
DGQ
(German
Society
for
Quality)
and
DIN
(German
Institute
for
Standardization),
was
mainly
to
promote
the
German
economy.
Als
Ziel
galt
den
Gründungsgesellschaftern
DGQ
(Deutsche
Gesellschaft
für
Qualität
e.
V.)
und
DIN
(Deutsches
Institut
für
Normung
e.
V.)
vorrangig
die
Förderung
der
deutschen
Wirtschaft.
Wikipedia v1.0
On
behalf
of
the
German
institute
for
standardization
(DIN)
and
in
co-operation
with
the
State
and
University
Library
Goettingen
and
the
computer
and
medium
service
of
the
Humboldt
University
Berlin
the
German
National
Library
(Deutsche...
Im
Auftrag
des
Deutschen
Instituts
für
Normung
und
in
Zusammenarbeit
mit
der
Staats-
und
Universitätsbibliothek
Göttingen
und
dem
Computer-
und
Medienservice
der
Humboldt-Universität
Berlin
veranstaltet
die
Deutsche
Nationalbibliothek
als
nestor...
ParaCrawl v7.1
The
EverSmart
jazz
is
a
modern
level
bed
scanner
with
XY
technology
which
processes
supervision
and
examination
presentations
up
to
a
size
of
German
Institute
for
Standardization
A3.
Der
EverSmart
Jazz
ist
ein
moderner
Flachbettscanner
mit
XY-Technologie,
der
Aufsichts-
und
Durchsichtsvorlagen
bis
zu
einer
Grösse
von
DIN
A3
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Twelve
months
ago
the
German
Association
for
Materials
Research
and
Testing
(DVM)
had
held
a
first
workshop
on
“Service
strength
in
bicycle
construction”
in
cooperation
with
DIN,
the
German
Institute
for
Standardization.
Vor
einem
Jahr
hatte
der
DVM
in
Kooperation
mit
dem
DIN
(Deutsches
lnstitut
für
Normung)
einen
ersten
Workshop
zum
Thema
„Betriebsfestigkeit
im
Fahrradbau“
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
Meets
the
requirements
of
the
German
Institute
for
Standardization,
European
Standardization,
and
the
International
Electrotechnical
Commission.
Erfüllt
die
Vorgaben
des
Deutschen
Instituts
für
Normung,
der
Europäischen
Normung
sowie
der
Internationalen
Elektrotechnischen
Kommission.
ParaCrawl v7.1
He
developed
close
relations
with
the
important
national
and
international
organizations
and
worked
in
various
projects
outside
of
PTB
–
also
with
organizations
such
as
the
German
Institute
for
Standardization
(DIN),
the
International
Organization
for
Standardization
(ISO)
and
the
European
Union.
Er
entwickelte
dabei
intensive
Kontakte
mit
den
wichtigen
nationalen
und
internationalen
Organisationen
und
arbeitete
in
verschiedenen
Projekten
neben
der
PTB
auch
mit
Organisationen
wie
dem
Deutschen
Institut
für
Normung
(DIN),
der
International
Organization
for
Standardization
(ISO)
und
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
They
particularly
threaten
online
devices.
On
the
occasion
of
the
international
Safer
Internet
Day,
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy,
together
with
the
German
Institute
for
Standardization
(DIN),
launched
an
initiative
for
a
cross-platform
unambiguous
identification
and
authentication
of
persons,
machines
and
processes.
Anlässlich
des
internationalen
Safer
Internet
Day
hat
das
Bundesministerium
fÃ1?4r
Wirtschaft
und
Energie
(BMWi)
gemeinsam
mit
dem
Deutschen
Institut
fÃ1?4r
Normung
(DIN)
eine
Initiative
fÃ1?4r
eine
plattformÃ1?4bergreifende
eindeutige
Identifikation
und
Authentifizierung
von
Menschen,
Maschinen
und
Prozessen
gestartet.
ParaCrawl v7.1
As
there
is
currently
no
uniform
standard
existing
for
biobanking
in
human
medicine,
the
International
Organization
for
Standardization
(ISO)
and
the
German
Institute
for
Standardization
(DIN)
attempts
to
fill
this
gap.
Da
zurzeit
für
das
Biobanking
noch
keine
einheitliche
Norm
in
der
Humanmedizin
existiert,
gibt
es
von
Seiten
der
International
Organization
for
Standardization
(ISO)
und
dem
Deutschen
Institut
für
Normung
(DIN)
Bestrebungen,
diese
Lücke
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
On
November
12/13,
2009
the
German
Association
for
Materials
Research
and
Testing
(DVM)
held
a
workshop
in
Berlin
in
cooperation
with
DIN,
the
German
Institute
for
Standardization.
Vom
12.
bis
13.
November
2009
führte
der
Deutsche
Verband
für
Materialforschung
und
-prüfung
(DVM)
gemeinsam
mit
dem
Deutschen
lnstitut
für
Normung
(DlN)
einen
Workshop
in
Berlin
durch.
ParaCrawl v7.1
As
the
German
Institute
for
Standardization
(DIN)
recently
stated,
an
international
work
group
in
ISO/TC
149
"Bikes"
was
founded
in
order
to
unify
test
standards
and
develop
an
internationally
harmonized
standard.
Wie
das
Deutsche
Institut
für
Normung
(DIN)
jetzt
mitteilte,
wurde
eine
internationale
Arbeitsgruppe
im
ISO/TC
149
"Fahrräder"
gegründet,
um
die
Prüfstandards
zu
vereinheitlichen
und
eine
international
abgestimmte
Norm
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
symbols
for
package
handling
instructions
are
internationally
standardized
in
ISO
R/780
(International
Organization
for
Standardization)
and
in
DIN
55
402
(DIN,
German
Institute
for
Standardization).
Die
Symbole
für
die
Handhabungshinweise
von
Verpackungen
sind
in
ISO
R/780
(International
Organization
for
Standardization)
und
in
DIN
55
402
(Deutsches
Institut
für
Normung)
international
einheitlich
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Description:
On
behalf
of
the
German
institute
for
standardization
(DIN)
and
in
co-operation
with
the
State
and
University
Library
Goettingen
and
the
computer
and
medium
service
of
the
Humboldt
University
Berlin
the
German
National
Library
(Deutsche
Nationalbibliothek)
organizes
a
workshop
for
invited
participants
coordiated
by
nestor
II
concerning
the
â
Necessity
of
standardization
in
the
context
of
Long-Term
availability
and
Digitizationâ
.
Beschreibung:
Im
Auftrag
des
Deutschen
Instituts
für
Normung
und
in
Zusammenarbeit
mit
der
Staats-
und
Universitätsbibliothek
Göttingen
und
dem
Computer-
und
Medienservice
der
Humboldt-Universität
Berlin
veranstaltet
die
Deutsche
Nationalbibliothek
als
nestor
II-Koordinator
einen
Workshop
für
geladende
Teilnehmer
zu
Fragen
des
Standardisierungsbedarfs
im
Kontext
Langzeitarchivierung
und
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
regard
to
safe
children's
toys,
paper
size
or
electric
car
plugs,
every
day
we
encounter
known
DIN
standards
developed
at
the
DIN
German
Institute
for
Standardization.
Egal
ob
bei
sicherem
Kinderspielzeug,
beim
Papierformat
oder
beim
Stecker
von
Elektroautos
–
alltäglich
begegnen
wir
bekannten
DIN-Normen,
die
bei
DIN
Deutsches
Institut
für
Normung
e.
V.
erarbeitet
werden.
CCAligned v1
The
DIN
Standards
Committee
Valves
is
the
central
platform
in
the
German
Institute
for
Standardization
(DIN)
for
the
standardization
of
industrial
and
building
valves.
Der
Normenausschuss
Armaturen
(NAA)
ist
die
zentrale
Plattform
im
Deutschen
Institut
für
Normung
(DIN)
für
die
Normung
von
Industrie-
und
Gebäudearmaturen.
CCAligned v1