Translation of "German transformation act" in German
To
facilitate
this,
an
amendment
to
the
German
Transformation
Act
came
into
force
in
January.
Um
dies
zu
erleichtern,
ist
im
Januar
eine
Änderung
des
Umwandlungsgesetzes
in
Kraft
getreten.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
nearly
3.8
percent
of
shares
in
innogy
SE
acquired
via
the
stock
market
in
the
meantime,
E.ON
will
hold,
through
its
subsidiary
E.ON
Verwaltungs
SE,
a
total
of
90
percent
of
all
shares
in
innogy
SE
and
will
thus
fulfill
the
necessary
requirements
for
a
merger
squeeze-out
under
the
German
Transformation
Act.
Zusammen
mit
den
zwischenzeitlich
durch
E.ON
börslich
erworbenen
innogy-Aktien
in
Höhe
von
knapp
3,8
Prozent
wird
E.ON
über
die
E.ON
Verwaltungs
SE,
eine
E.ON-Konzerngesellschaft,
insgesamt
90
Prozent
aller
innogy-Aktien
halten
und
erfüllt
damit
die
notwendigen
Voraussetzungen
für
den
umwandlungsrechtlichen
Squeeze-out.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
execute
the
squeeze-out
under
German
Transformation
Act,
E.ON
Verwaltungs
SE
intends
to
initiate
negotiations
with
innogy
SE
regarding
the
conclusion
of
a
merger
agreement
(Verschmelzungsvertrag).
Um
den
umwandlungsrechtlichen
Squeeze-out
durchzuführen,
beabsichtigt
die
E.ON
Verwaltungs
SE,
mit
der
innogy
SE
Verhandlungen
über
einen
Verschmelzungsvertrag
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Experienced
auditors
and
tax
consultants
are
needed
to
sweep
away
any
obstacles
and
meet
the
requirements
of
the
German
Transformation
Act
(UmwG)
and
Transformation
Tax
Act
(UmwStG).
Um
Stolpersteine
aus
dem
Weg
zu
räumen
und
den
Anforderungen
des
Umwandlungsgesetzes
(UmwG)
und
Umwandlungsteuergesetzes
(UmwStG)
zu
genügen,
sind
erfahrene
Wirtschaftsprüfer
und
Steuerberater
gefragt.
ParaCrawl v7.1