Translation of "Germinating" in German
These
are
the
germinating
hands
of
Mari!
Das
sind
die
keimenden
Hände
von
Mari!
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
a
stimulation
of
the
root
growth
of
germinating
plants
is
observed.
Dabei
wird
eine
Stimulierung
des
Wurzelwachstums
von
keimenden
Pflanzen
beobachtet.
EuroPat v2
Normally
the
germinating
of
a
seed
is
bound
up
to
certain
climatic
and
soil
conditions.
Normalerweise
ist
das
Keimen
eines
Samenkorns
an
bestimmte
klimatische
Bedingungen
und
Bodenverhältnisse
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Apparently
90%
of
the
surface
shows
normally
germinating
grains.
Angeblich
keimt
das
Wintergetreide
auf
90%
der
ursprünglichen
Wintergetreidefläche.
ParaCrawl v7.1
My
seeds
are
notÂ
germinating
-
what
now?
Meine
Samen
keimen
trotzdem
nicht
-
was
nun?
ParaCrawl v7.1
By
making
the
barley
damp
it
starts
germinating.
Indem
man
die
Gerste
zuerst
einweicht,
fängt
sie
zu
keimen
an.
ParaCrawl v7.1
Most
germinating
seeds
and
seedlings
die
because
of
the
dryness
of
the
soil.
Die
meisten
keimenden
Samen
und
Sämlinge
sterben
wegen
der
Trockenheit
des
Bodens.
ParaCrawl v7.1
Many
of
us
struggle
with
germinating
chilli
seeds
and
getting
them
out
of
the
ground!
Viele
von
uns
kämpfen
mit
Chili-Samen
keimen
und
sie
aus
dem
Boden!
ParaCrawl v7.1
With
the
germinating
idea,
he
met
us
at
our
booth
in
a
trade
show.
Mit
der
keimenden
Idee
traf
er
uns
auf
einer
Messe
auf
unserem
Stand.
ParaCrawl v7.1
What
do
we
know
of
the
human,
this
germinating
being?
Was
wissen
wir
vom
Menschen,
diesem
keimenden
Wesen?
ParaCrawl v7.1
Spread
the
remaining
50%
after
germinating.
Nach
dem
Keimen
die
restlichen
50%
aufstreuen.
ParaCrawl v7.1
A
germinating
tumor
fixes
the
gland.
Ein
keimender
Tumor
fixiert
die
Drüse.
ParaCrawl v7.1
The
egg
was
regarded
as
the
emblem
of
the
germinating
life
of
Spring.
Das
Ei
wurde
als
Zeichen
des
keimenden
Lebens
im
Frühling
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
chestnut
tree
germinating
often
already
in
late
autumn
or
winter.
Der
Kastanienbaum
keimen
oft
schon
im
Spätherbst
oder
Winter.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
see,
it's
kind
of
pollinating,
germinating,
growing.
Und
Sie
können
sehen,
er
befruchtet,
keimt,
wächst
in
gewisser
Weise.
TED2020 v1