Translation of "Gestational hypertension" in German
No
study
has
shown
that
good
migraine
control
prevents
gestational
hypertension
or
pre
eclampsia.
Aus
keiner
Studie
ging
hervor,
dass
gute
Migränekontrolle
Schwangerschaftshypertonie
oder
Präeklampsie
verhindert.
ELRC_2682 v1
It
is
effective
for
primary,
gestational
and
climacteric
hypertension.
Es
ist
wirksam
bei
primärer,
gestationeller
und
klimakterischer
Hypertonie.
ParaCrawl v7.1
A
chronic
gestational
hypertension
is
determined
at
the
same
time,
but
still
remains
about
3
months
in
the
postpartum
period.
Gleichzeitig
wird
eine
chronische
Gestationshypertonie
festgestellt,
die
jedoch
nach
wie
vor
etwa
3
Monate
beträgt.
ParaCrawl v7.1
Gestational
hypertension
is
an
increase
in
blood
pressure
after
20
weeks
without
proteinuria
(protein
growth
in
the
urine).
Gestationshypertonie
ist
ein
Anstieg
des
Blutdrucks
nach
20
Wochen
ohne
Proteinurie
(Proteinwachstum
im
Urin).
ParaCrawl v7.1
Hydrochlorothiazide
should
not
be
used
for
gestational
oedema,
gestational
hypertension
or
preeclampsia
due
to
the
risk
of
decreased
plasma
volume
and
placental
hypoperfusion,
without
a
beneficial
effect
on
the
course
of
the
disease.
Auf
Grund
des
Risikos
eines
verringerten
Plasmavolumens
und
einer
plazentaren
Hypoperfusion,
ohne
den
Krankheitsverlauf
günstig
zu
beeinflussen,
sollte
Hydrochlorothiazid
bei
Schwangerschaftsödemen,
Schwangerschaftshypertonie
oder
einer
Präeklampsie
nicht
zur
Anwendung
kommen.
ELRC_2682 v1
Hydrochlorothiazide
should
not
be
used
for
gestational
oedema,
gestational
hypertension
or
pre-eclampsia
due
to
the
risk
of
decreased
plasma
volume
and
placental
hypoperfusion,
without
a
beneficial
effect
on
the
course
of
the
disease.
Hydrochlorothiazid
sollte
bei
Schwangerschaftsödemen,
Schwangerschaftshypertonie
oder
Präeklampsie
wegen
des
Risikos
eines
Plasmavolumenmangels
und
einer
plazentaren
Hypoperfusion
ohne
nützliche
Wirkung
auf
den
Verlauf
der
Erkrankungen
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Gestational
hypertension
is
caused
by
the
pregnancy
itself,
determined
after
the
twentieth
week,
and
is
marked
by
an
excess
of
urinary
protein
excretion.
Die
Gestationshypertonie
wird
durch
die
Schwangerschaft
selbst
verursacht,
die
nach
der
zwanzigsten
Woche
bestimmt
wird,
und
ist
durch
einen
Überschuss
an
Harnproteinausscheidung
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Pregnant
women
are
hospitalised
regardless
the
weeks
of
pregnancy,
and
the
most
frequent
reasons
for
hospitalization
are:
gestational
diabetes,
hypertension,
imminent
abortion,
premature
delivery,
infections,
fetal
malformations,
coagulation
disorders
and
autoimmune
illnesses.
Die
häufigsten
Gründe
für
eine
stationär
Betreuung
sind
Schwangerschaftsdiabetes,
Bludhochdruck,
Frühgeburt,
Infektionen,
Fehlbildungen
des
Fötus,
Gerinnungsstörungen
und
Autoimmunerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Nor
did
the
counseling
lead
to
a
reduction
in
complications
such
as
gestational
diabetes,
hypertension
or
premature
labor.Nevertheless,
his
research
team
did
find
some
positive
effects:
An
initial
look
at
the
extended
data
shows
that
many
pregnant
women
did
in
fact
pay
close
attention
to
their
diet
and
exercised
regularly.
Auch
Komplikationen
wie
Schwangerschaftsdiabetes,
Bluthochdruck
oder
vorzeitige
Wehen
verringerten
die
Beratungen
nicht.
Aber
die
Forscherinnen
und
Forscher
stellten
dennoch
positive
Effekte
fest:
Ein
erster
Blick
auf
die
weiteren
Daten
zeigte,
dass
viele
Schwangere
durchaus
auf
ihre
Ernährung
geachtet
und
sich
regelmäßig
bewegt
hatten.
ParaCrawl v7.1
INOmax
has
also
been
studied
in
421
neonates
from
34
weeks
gestation
with
pulmonary
hypertension
in
two
main
studies.
Außerdem
wurde
INOmax
in
zwei
Hauptstudien
bei
421
Neugeborenen
mit
pulmonaler
Hypertonie,
die
ab
einer
Schwangerschaftsdauer
von
34
Wochen
entbunden
wurden,
untersucht.
EMEA v3