Translation of "Gesticulate" in German
I
wouldn't
gesticulate
like
that
if...
Ich
würde
nicht
so
gestikulieren,
wenn
ich
nicht...
OpenSubtitles v2018
Her
will
probably
now
gesticulate,
that
we
have
to
turn
around.
Er
wird
uns
sicher
gleich
gestikulieren,
dass
wir
umdrehen
sollen.
ParaCrawl v7.1
He
immediately
starts
a
conversation,
using
his
hands
to
gesticulate.
Er
beginnt
sofort
ein
Gespräch
und
gestikuliert
mit
den
Händen.
ParaCrawl v7.1
A
gong
sounds,
and
everyone
starts
to
speak
and
gesticulate.
Beim
Gongschlag
beginnen
sie
zu
reden
und
zu
gestikulieren.
ParaCrawl v7.1
We
use
them
to
feel,
to
gesticulate,
to
communicate.
Wir
ertasten,
gestikulieren
und
kommunizieren
mit
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Smile
and
gesticulate,
even
though
your
partner
in
dialogue
can't
actually
see
you.
Lächeln
und
gestikulieren
Sie,
auch
wenn
Ihr
Gesprächspartner
Sie
nicht
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Smile
and
gesticulate,
even
though
your
partner
in
dialogue
can’t
actually
see
you.
Lächeln
und
gestikulieren
Sie,
auch
wenn
Ihr
Gesprächspartner
Sie
nicht
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Endless
rickshaw
drivers
pedal
and
gesticulate
their
way
through
the
daily
traffic
chaos.
Unzählige
Rikschafahrer
strampeln
klingelnd
und
gestikulierend
durch
das
tägliche
Verkehrschaos.
ParaCrawl v7.1
Touchpad:
Control,
gesticulate
and
draw
with
the
interactive
touchpad.
Touchpad:
Steuern,
gestikulieren
und
zeichnen
mit
dem
interaktiven
Touchpad.
ParaCrawl v7.1
Come
on,
gesticulate
with
me.
Komm,
gestikuliere
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Old
men
squat
in
wood
banks,
drink
Slivovic,
chat
much
and
gesticulate
violently.
Alte
Männer
hocken
auf
Holzbänken,
kippen
Slivovic,
plaudern
viel
und
gestikulieren
heftig.
ParaCrawl v7.1
I
gesticulate
and
try,
thereby
making
me
a
member
of
another
culture
course.
Ich
gestikuliere
und
versuche,
mich
einem
Mitglied
eines
anderen
Kulturkreises
dadurch
verständlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
They
scream
and
gesticulate
with
their
hands,
and
then—to
my
utter
horror
and
amazement—I
see
how
one
after
the
other
they
simply
seem
to
let
themselves
drop
to
the
ground.
Sie
schreien
und
gestikulieren
mit
ihren
Händen,
und
dann
sehe
ich
–
zu
meinem
höchsten
Schrecken
und
Erstaunen
–
wie
sie
sich
einer
nach
dem
anderen
einfach
zu
Boden
fallen
zu
lassen
scheinen.
ParaCrawl v7.1
They
stand
on
two
feet
and
gesticulate
with
their
hooves
like
humans,
communicating
their
anxieties
in
clear
English.
Sie
stehen
auf
zwei
Beinen,
gestikulieren
mit
ihren
Vorderfüßen
wie
Menschen
und
kommunizieren
ihre
Ängste
in
deutlichem
Englisch.
ParaCrawl v7.1