Translation of "Get a kick out of" in German
And,
I
don't
know,
I
kind
of
get
a
kick
out
of
that
a
little
bit.
Ich
weiss
nicht,
aber
irgendwie
gibt
mir
dieses
kleine
bisschen
einen
Kick.
TED2020 v1
You
get
a
kick
out
of
this,
whoever
you
are.
Das
macht
dir
wohl
Spaß,
wer
du
auch
bist.
OpenSubtitles v2018
I
always
get
a
great
kick
out
of
that
part
of
the
Declaration
of
Independence.
Dieser
Teil
der
Unabhängigkeitserklärung
macht
mir
immer
besonders
viel
Freude.
OpenSubtitles v2018
They
may
even
get
a
kick
out
of
the
general
choosing
their
battalion.
Vielleicht
spornt
es
sie
an,
dass
der
General
sie
gewählt
hat.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
get
a
kick
out
of
being
here?
Glauben
sie,
mir
macht
es
Spaß
hier
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
think
he'll
get
a
kick
out
of
it.
Ja,
ich
denke,
es
wird
ihm
Spaß
machen.
OpenSubtitles v2018