Translation of "Get active" in German
Right
to
participate
in
criminal
proceedings
-
Victims
will
get
a
more
active
role
in
criminal
proceedings.
Recht
auf
Teilnahme
am
Strafverfahren
-
Opfer
erhalten
im
Strafverfahren
eine
aktivere
Rolle.
TildeMODEL v2018
And
where
do
I
get
an
active
card?
Und
wie
komme
ich
an
eine
aktive
Karte?
OpenSubtitles v2018
Go
to
your
therapy,
get
back
on
active
duty.
Gehen
Sie
zu
Ihrer
Therapie,
kommen
Sie
wieder
in
den
aktiven
Dienst.
OpenSubtitles v2018
Become
active,
get
in
touch
with
us,
we’re
happy
to
advise
you!
Werden
Sie
aktiv,
sprechen
Sie
uns
an,
wir
beraten
Sie
gern!
CCAligned v1
Get
active
while
feeling
the
magic
of
the
mountains
and
fresh
air.
Aktiv
werden
und
gleichzeitig
die
Magie
der
Berge
und
frischen
Luft
spüren.
CCAligned v1
Our
guests
get
the
active
CARD
for
free.
Unsere
Gäste
bekommen
gratis
die
active
CARD.
CCAligned v1
Here
in
Merano
you
get
an
active
holiday
with
the
highest
level
of
feel-good
factor.
Hier
in
Meran
bekommen
Sie
Aktiv-Urlaub
mit
Wohlfühlfaktor
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Get
active
and
start
doing
more
exercises.
Werden
Sie
aktiv
und
fangen
mehr
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Participants
are
welcome
to
get
active
during
the
panel
discussions
and
mapping
sessions.
Teilnehmer
sind
eingeladen,
bei
der
Paneldiskussion
und
den
Mapping-Sessions
aktiv
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
But
you
don't
have
to
be
a
professional
to
get
active
here.
Doch
man
muss
kein
Profi
sein,
um
hier
aktiv
werden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Get
active
-
we
await
you.
Werden
Sie
aktiv
–
wir
erwarten
Sie.
ParaCrawl v7.1
I
would
very
much
like
to
do
everything
for
this
and
get
prophylactically
active.
Ich
würde
so
gern
alles
dafür
tun
und
prophylaktisch
aktiv
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
usually
have
to
get
active
to
make
things
physical.
Wir
müssen
in
der
Regel
aktiv
werden,
um
etwas
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Do
something
you
love
to
do,
and
get
active,
to
keep
the
metabolism
of
fat
stores.
Tun
Sie
etwas
möchten
Sie
tun,
und
aktiv
zu
halten
metabolisierenden
Fettdepots.
ParaCrawl v7.1
Encourage
your
teenager
to
get
active
every
day.
Ermutigen
Sie
Ihr
jugendlich
zu
erhalten
aktive
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
For
me,
the
most
important
thing
is
to
get
active
before
a
stage.
Für
mich
ist
es
am
wichtigsten,
vor
den
Stages
aktiv
zu
sein.
ParaCrawl v7.1