Translation of "Get ahead with" in German
These
days
you'll
never
get
ahead
with
the
sword.
Heutzutage
kommt
man
mit
dem
Schwert
nicht
mehr
weit.
OpenSubtitles v2018
That's
the
best
way
to
get
ahead
with
two
four-legged
friends.
So
kommst
du
beim
Dogtrekking
mit
zwei
Vierbeinern
am
besten
vorwärts.
ParaCrawl v7.1
You
too
can
get
ahead
with
Lekkerland.
Und
kommen
auch
Sie
mit
Lekkerland
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
third
possibility
to
get
ahead
with
a
viking
ship
is
rowing.
Die
dritte
Möglichkeit,
mit
einem
Wikingerschiff
voranzukommen,
ist
das
Rudern.
ParaCrawl v7.1
Then
get
ahead
with
us.
Dann
starten
Sie
jetzt
mit
uns
durch.
ParaCrawl v7.1
Help
your
company
get
ahead
with
a
scanning
solution
that
can
bring
you
increased
security,
faster
internal
processes,
better
teamwork,
and
a
host
of
other
business
benefits.
Unterstützen
Sie
die
Weiterentwicklung
Ihres
Unternehmens
durch
eine
Scanlösung,
die
Ihnen
mehr
Sicherheit,
schnellere
interne
Prozesse,
bessere
Teamarbeit
und
zahlreiche
andere
Geschäftsvorteile
bietet.
ParaCrawl v7.1
Bianka
has
noticed
this
too,
as
she
could
not
get
ahead
with
all
her
mean
holds
and
picking.
Das
hat
auch
Bianka
gemerkt,
als
sie
mit
ihren
ganzen
fiesen
griffen
und
kratzern
nicht
weiter
kam.
ParaCrawl v7.1
Terex
has
announced
that
own
board
of
directors,
of
understanding
with
the
advisers
financial
lawyers
and
of
the
company,
has
established
to
get
ahead
negotiations
with
Zoomlion
in
order
to
reach
definitive
terms
of
the
offer
so
as
to
verify
the
possibility
to
obtain
a
binding
offer
from
the
Chinese
group
that
can
introduce
a
high
one
of
certainty
to
follow
through
the
transaction.
Terex
hat
gemacht
bekannt,
der
eigen
Verwaltungsrat,
von
der
Einigung
mit
den
gesetzlichen
Beratern
und
finanz
hat
von
dem
Unternehmen
festgelegt,
der
kann,
zu
der
Ausführung
die
Transaktion
zu
tragen
hohes
von
der
Gewissheit
vorweisen,
um
zu
überprüfen
ein
verbindliches
Angebot
von
der
chinesischen
Gruppe
zu
erhalten,
um
zuzugehen
die
endgültigen
Begriffe
von
dem
Angebot
die
Möglichkeit
Verhandlungen
mit
Zoomlion
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
encounters
had
in
these
days
will
continue
the
next
week
to
the
Transport
Logistic
di
Monaco
of
Bavaria,
where
we
will
be
you
anticipate
is
inside
of
the
stand
of
the
Region
Friuli
Venice
Julia
in
order
to
support
the
business
of
our
operators
and
in
order
to
promote
the
development
plans
and
the
intermodal
connections
of
our
port
of
call,
it
is
inside
of
the
stand
NAPA,
where
we
will
focus
ourselves
on
the
presentation
of
the
financed
plans
of
study
from
the
EU
that
we
get
ahead
with
the
other
ports
of
the
Adriatic
North".
Viel
von
den
in
diesen
Tagen
haben
Begegnungen
werden
die
folgende
Woche
zu
dem
Transport
Logistic
von
den
München
fortsetzen,
wo
und,
wo
sein
weist
vorist
Friuli
Venedig
Giulia
innen
von
dem
Stand
von
der
Region
ist
innen
von
dem
Stand
NAPA
werden
sich
auf
der
Präsentation
von
den
finanziert
Projekten
von
der
Studie
von
der
EU
der
fokussieren
bringen
mit
anderen
Häfen
von
dem
Adriatischen
Norden
voranwir
werden",
um
die
Business
von
unseren
Technikern
zu
stützen,
um
die
Entwicklungspläne
und
die
intermodali
Verbindungen
von
unserer
Zwischenlandung
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
a
professional
context,
I
have
met
many
women
who
have
shown
me
that
you
do
not
have
to
pretend
that
you
are
a
man
to
progress
in
your
career,
but
can
also
get
ahead
professionally
with
female
strength.
Im
beruflichen
Kontext
habe
ich
viele
Frauen
getroffen,
die
mir
gezeigt
haben,
dass
man
nicht
vorgeben
muss,
ein
Mann
zu
sein,
um
in
seiner
Karriere
voranzukommen,
sondern
auch
beruflich
mit
weiblicher
Stärke
vorankommen
kann.
CCAligned v1
Keep
track
of
the
situation
through
cross-version
collaboration
and
get
ahead
of
it
with
a
common
situation
map,
statistics
and
smartphone
screens.
Behalten
Sie
durch
eine
versionsübergreifende
Zusammenarbeit
den
Überblick
und
kommen
Sie
durch
gemeinsame
Lagekartenführung,
Statistiken
und
Smartphone-Masken
vor
die
Lage.
CCAligned v1
We
breed
and
train
Icelandic
horses
for
riders
who
would
like
to
get
ahead
with
their
horse
and
who
are
willing
to
improve
themselves.
Wir
züchten
und
trainieren
Islandpferde
für
Reiter,
die
gerne
mit
ihrem
Pferd
vorankommen
wollen
und
die
bereit
sind,
auch
an
sich
selbst
zu
feilen.
CCAligned v1
While
playing
Jackpot
Giant,
you
can
really
get
ahead
with
winnings,
to
do
this
get
a
slot
bonus
round
win!
Beim
spielen
Riesigen
Jackpot,
kann
man
wirklich
weiter
kommen
mit
Gewinne,
dies
zu
tun,
bekommen
eine
slot
bonus
Runde
gewinnen!
ParaCrawl v7.1
In
the
playing
of
Egypt
Spin,
you
can
really
get
ahead
with
cash,
this
is
achieved
by
getting
a
Slot
bonus
feature
win.
In
den
spielen
von
ägypten
Drehen,
kann
man
wirklich
weiter
kommen
mit
Bargeld,
dies
wird
erzielt,
indem
man
eine
Slot
bonus
feature
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
taster
and
introductory
courses,
landlubbers
can
hire
equipment
and
try
out
how
to
get
ahead
with
wind
and
waves.
In
Schnupper-
und
Einsteigerkursen
können
Landratten
mit
geliehener
Ausrüstung
ausprobieren,
wie
man
mit
Wind
und
Wellen
vorankommt.
ParaCrawl v7.1
While
playing
Johnny
Jungle,
you
can
really
get
ahead
with
cash,
to
do
this
get
a
bonus
game
win.
Während
der
Wiedergabe
von
Johnny
Jungle,
kann
man
wirklich
weiter
kommen
mit
Bargeld,
dies
zu
tun,
erhalten
Sie
einen
bonus-Spiel
gewinnen.
ParaCrawl v7.1