Translation of "Get all" in German
It
is
very
difficult
to
get
all
the
actors
together
at
once.
Es
ist
sehr
schwierig,
alle
Akteure
auf
einmal
zusammenzubringen.
Europarl v8
If
we
get
all
this,
Tampere
will
have
been
a
success.
Wenn
uns
all
dies
gelingt,
dann
war
Tampere
ein
Erfolg.
Europarl v8
Hopefully,
in
a
couple
of
years'
time
we
will
all
get
there.
Hoffentlich
wird
das
für
uns
alle
in
ein
paar
Jahren
der
Fall
sein.
Europarl v8
We
hope
we
will
get
support
from
all
Socialists,
including
new
Labour
Members.
Wir
hoffen,
daß
uns
alle
Sozialisten
einschließlich
der
New-Labour-Abgeordneten
unterstützen
werden.
Europarl v8
Unfortunately,
we
have
been
unable
to
get
all
our
positions
across.
Leider
ist
es
uns
nicht
gelungen,
alle
unsere
Standpunkte
durchzusetzen.
Europarl v8
I
think
we
should
all
get
a
clap
on
the
back.
Ich
denke,
wir
können
uns
alle
auf
die
Schulter
klopfen.
Europarl v8
Solve
puzzles
and
action
challenges
in
order
to
get
all
the
gems
in
the
room.
Löse
Puzzle-
und
Aktion-Herausforderungen,
um
alle
Edelsteine
im
Raum
zu
bekommen.
Ubuntu v14.10
If
they
didn't
like
each
other,
we
could
all
get
trampled
to
death.
Falls
sie
einander
nicht
mochten
könnten
wir
alle
zu
Tode
getrampelt
werden.
TED2013 v1.1
The
mission
of
the
two
squadrons
was
to
get
rid
of
all
the
Scud
missile
launchers.
Der
Auftrag
der
zwei
Staffeln
war
es,
alle
Scud-Raketenwerfer
loszuwerden.
TED2013 v1.1
And
they
get
up
to
all
sorts
of
tricks.
Und
sie
haben
alle
möglichen
Tricks
auf
Lager.
TED2013 v1.1
That's
where
mothers
can
give
birth
safely,
kids
can
get
all
their
vaccines.
Dann
können
Mütter
sicher
gebären
und
Kinder
alle
Impfungen
bekommen.
TED2020 v1
But
the
big
idea
is
to
get
all
stakeholders
together
to
work
together.
Aber
der
wesentliche
Gedanke
ist,
dass
alle
Interessenvertreter
zusammenarbeiten.
TED2020 v1
When
we
share
ideas
we
all
get
more.
Wenn
wir
Ideen
teilen,
bekommen
wir
mehr.
TED2020 v1
How
did
those
students
get
all
that
knowledge?
Woher
hatten
ihre
Studenten
all
dieses
Wissen?
TED2020 v1
I
get
all
my
clothes
secondhand
from
flea
markets
and
thrift
stores.
Ich
bekomme
all
meine
Kleider
aus
zweiter
Hand
auf
Flohmärkten
und
in
Second-Hand-Shops.
TED2020 v1
That's
what
I
get
asked
all
the
time.
Das
werde
ich
die
ganze
Zeit
gefragt.
TED2020 v1
You
all
get
your
California
Technology
License.
Sie
bekommen
alle
die
Techniklizenz
von
Kalifornien.
TED2020 v1