Translation of "Get an offer" in German
Maybe
make
it
our
new
thing
whenever
we
get
an
offer.
Das
wird
unser
Ding,
wenn
wir
ein
Angebot
kriegen.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to,
you
know,
nice
to
get
an
offer
like
that.
Es
ist
schön,
das
du
solche
Angebote
bekommst.
OpenSubtitles v2018
Did
you
get
an
offer
to
walk
away
from
your
takeover?
Haben
Sie
ein
Angebot
bekommen,
um
Ihre
Übernahme
sein
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
doubt
you'll
get
as
enticing
an
offer
from
the
Kesat
homeworld.
Ich
bezweifle,
dass
ein
Angebot
der
Heimatwelt
so
verlockend
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
Every
day
I
get
an
offer
on
this
thing.
Jeden
Tag
kriege
ich
dafür
ein
Angebot.
OpenSubtitles v2018
You
won't
get
as
good
an
offer
from
the
boss.
Ihr
Boss
macht
Ihnen
sicher
kein
so
gutes
Angebot.
OpenSubtitles v2018
You
get
an
offer,
I'll
let
you
know.
Wenn
ein
Angebot
reinkommt,
melde
ich
mich
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
I
could
take
a
couple
of
meetings
and
get
an
offer
and
throw
that
at
Don's
face.
Ich
könnte
mir
ein
Angebot
einholen
und
das
in
Dons
Gesicht
werfen.
OpenSubtitles v2018
I
doubt
you'll
get
such
an
offer
from
the
eels.
Ich
bezweifle,
dass
euch
die
Aale
solch
ein
Angebot
machen
werden.
OpenSubtitles v2018
Send
us
a
request
now
to
get
an
individual
offer.
Sende
uns
jetzt
eine
Anfrage,
um
ein
individuelles
Angebot
zu
erhalten.
CCAligned v1
I
am
holding
interestfor
an
insurance
of
following
parts
and
want
to
get
an
offer:
Ich
bin
an
folgender
Versicherung
interessiert
und
möchte
ein
Angebot
erhalten:
CCAligned v1
How
can
I
get
an
offer?
Wie
kann
ich
ein
Angebot
bekommen?
CCAligned v1
4How
can
i
get
an
offer?
4Wie
kann
ich
ein
Angebot
erhalten?
CCAligned v1
How
long
will
I
have
to
wait
to
get
an
offer?
Wie
lange
wird
es
dauer,
bis
ich
mein
Angebot
bekomme?
CCAligned v1
Contact
us
to
get
an
offer
Wenden
Sie
sich
an
uns,
um
ein
Angebot
zu
erhalten.
CCAligned v1
You
get
an
individual
offer
from
us.
Sie
erhalten
ein
persönliches
Angebot
von
uns.
CCAligned v1
Click
here
to
get
an
offer.
Klicken
Sie
hier,
um
ein
kostenloses
Angebot
einzuholen.
CCAligned v1
Would
you
like
to
get
an
offer
for
FieldBee
autosteer?Please
fill
out
the
form
below
Email
Möchten
Sie
ein
Angebot
für
FieldBee
automatische
Lenkung
erhalten?
ParaCrawl v7.1
You
will
immediately
get
an
attractive
offer
for
your
holiday
or
book
conveniently
online.
Sie
erhalten
umgehend
ein
attraktives
Angebot
für
Ihren
Urlaub
oderbuchen
Sie
unkompliziert
online.
ParaCrawl v7.1
I've
also
heard
something
like
that,
but
we
didn't
get
such
an
offer.
Davon
habe
ich
auch
gehört,
aber
wir
haben
keines
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Nice
to
get
an
offer
from
a
beloved
future
fiance.
Schön,
dass
ein
Angebot
von
einem
Günstling
des
zukünftigen
Bräutigams
erhalten.
ParaCrawl v7.1