Translation of "Get an update" in German
I
didn't
call
you
out
here
to
get
an
update.
Ich
habe
Sie
nicht
angerufen,
um
ein
Update
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
an
update
on
Ashley
Corbett.
Ich
brauche
ein
Update
über
Ashley
Corbett.
OpenSubtitles v2018
Once
we
get
an
update,
so
will
you.
Wenn
wir
ein
Update
erhalten,
erfahren
Sie
es
auch.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
an
update
on
your
family
soon,
Rachel.
Wir
bekommen
bald
Neuigkeiten
über
ihre
Familie,
Rachel.
OpenSubtitles v2018
See
if
maybe
I
can
get
an
update
on
their
location.
Und
sehen,
ob
ich
vielleicht
ein
Update
über
ihre
Position
kriegen
kann.
OpenSubtitles v2018
Get
me
an
update
on
any
eyewitnesses,
Satellite
footage.
Bringen
Sie
mir
Updates
zu
jeden
Augenzeugen,
Satellitenbilder.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
you
an
update
as
soon
as
I
can,
Dell.
Ich
bringe
dich
sobald
ich
kann
auf
den
neuesten
Stand,
Dell.
OpenSubtitles v2018
Can
I
get
an
update
on
the
status
of
my
invoice?
Kann
ich
Informationen
zum
Status
meiner
Rechnungen
erhalten?
CCAligned v1
Tax
Tracker®
Get
an
instant
update
on
your
refund
online
any
time!
Erhalten
Sie
jederzeit
und
online
einen
sofortigen
Update
über
Ihre
Steuererstattung!
ParaCrawl v7.1
When
you
sign
into
the
members
site,
you
get
an
update
page.
Wenn
Sie
in
Mitglieder
den
Aufstellungsort
unterzeichnen,
erhalten
Sie
eine
Updateseite.
ParaCrawl v7.1
PRIMEDIC
HeartSaves
according
Guidelines
2015
You
have
already
installed
a
HeartSave
and
would
like
to
get
an
update
to
the
new
Guidelines?
Sie
haben
bereits
einen
HeartSave
und
möchten
ein
Update
auf
die
neuen
Guidelines?
CCAligned v1
In
the
download
section
you
can
also
get
an
update
of
the
CLIB
for
the
Paradigm-Compiler.
Ebenfalls
im
Download-Bereich
verfügbar
ist
ein
Update
der
CLIB
für
den
Paradigm-Compiler.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
an
update
and
at
which
price?
Wie
und
zu
welchem
Preis
erhalte
ich
den
neuen
Typograf?
ParaCrawl v7.1
They
told
her
that
they
just
wanted
to
get
an
update
about
her
current
situation.
Sie
sagten,
dass
sie
nur
eine
Aktualisierung
ihrer
gegenwärtigen
Situation
benötigten.
ParaCrawl v7.1
Why
did
I
get
an
Update?
Warum
habe
ich
ein
Update
bekommen?
CCAligned v1
Get
an
update
when
we
share
new
articles.
Bekommen
Sie
eine
kurze
Benachrichtigung
per
Email,
wenn
wir
neue
Artikel
veröffentlichen.
CCAligned v1
How
can
I
get
an
update
to
the
latest
version
of
Active@
Disk
Image?
Wie
bekomme
ich
ein
Update
auf
die
neuste
Version
von
Active@
Disk
Image?
CCAligned v1
How
to
get
an
update
to
version
3.1
?
Wie
erhält
man
ein
Update
auf
die
Version
3.1?
CCAligned v1
You
have
already
installed
a
HeartSave
and
would
like
to
get
an
update
to
the
new
Guidelines?
Sie
haben
bereits
einen
HeartSave
und
möchten
ein
Update
auf
die
neuen
Guidelines?
CCAligned v1
Kaizernews
caught
up
with
Geir
Kaizer
to
get
an
update.
Kaizernews
sprach
mit
Geir
Kaizer,
um
den
aktuellen
Stand
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1