Translation of "Get assistance" in German
We
are
likely
to
get
assistance
from
the
European
Solidarity
Fund.
Wir
werden
wahrscheinlich
Hilfe
aus
dem
Europäischen
Solidaritätsfonds
erhalten.
Europarl v8
They
are
moving
to
cities,
where
they
also
get
better
assistance
for
that.
Sie
ziehen
in
Städte
um,
wo
sie
auch
bessere
Unterstützung
bekommen.
TED2020 v1
I
found
it
necessary
to
get
assistance.
Ich
hielt
es
für
notwendig,
um
Hilfe
zu
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
please
tell
me
whether
this
is
the
first
time
that
you
have
come
to
get
this
assistance?
Sind
Sie
das
erste
Mal
hier,
um
diese
Unterstützung
zu
erhalten?
DGT v2019
Could
you
please
tell
me
how
often
you
come
to
get
this
assistance?
Wie
oft
kommen
Sie
hierher,
um
sich
diese
Unterstützung
abzuholen?
DGT v2019
The
Directive
also
clarifies
to
what
extent
non-EU
family
members
can
get
assistance.
Die
Richtlinie
regelt
auch,
inwieweit
Familienangehörige
aus
Nicht-EU-Ländern
Hilfe
erhalten
können.
TildeMODEL v2018
How
can
victims
of
crime
get
assistance
in
the
EU?
Wie
können
Opfer
von
Straftaten
in
der
EU
Hilfe
erhalten?
TildeMODEL v2018
That
was
the
only
way
I
could
get
assistance.
Nur
so
konnte
ich
Unterstützung
bekommen.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
get
information
and
assistance?
Wie
bekomme
ich
Informationen
und
Hilfe?
EUbookshop v2
You´ll
get
any
assistance
you
need.
Sie
erhalten
vor
Ort
genau
die
Unterstützung,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
will
get
immediate
assistance
for
an
easy
return
of
a
component
or
product.
Hier
finden
Sie
sofortige
Unterstützung
für
eine
vereinfachte
Warenrücksendung
eines
Bauteils
oder
Produkts.
CCAligned v1
Option
available
to
get
personalized
assistance.
Option
verfügbar,
um
personalisierte
Unterstützung
zu
erhalten.
CCAligned v1
Where
can
I
get
more
assistance
in
the
functionality
of
the
program?
Wo
bekomme
ich
weitere
Hilfestellungen
über
die
Funktionalität
des
Programms?
CCAligned v1
How
do
I
get
assistance
or
technical
support?
Wie
kann
ich
Hilfe
oder
technische
Unterstützung
erhalten?
CCAligned v1
5.How
to
get
your
assistance
if
I
need?
5.How
Ihre
Hilfe
zu
bekommen,
wenn
ich
brauche?
CCAligned v1
Where
can
I
get
assistance
for
technical
problems?
Wie
erhalte
ich
Hilfe
bei
technischen
Problemen?
CCAligned v1
How
can
I
get
technical
assistance
if
I
need
it?
Wie
bekomme
ich
technische
Unterstützung,
wenn
ich
sie
brauche?
CCAligned v1
Networking
:
where
can
women
get
assistance
?
Netzwerke
:
wo
finden
Frauen
Unterstützung
?
CCAligned v1
How
can
I
get
further
assistance
for
my
application?
Wie
erhalte
ich
weitere
Hilfe
für
meine
Bewerbung?
ParaCrawl v7.1
Employer
Assistant
-
Get
assistance
in
your
business
tasks.
Employer
Assistant
-
Holen
Sie
sich
Unterstützung
in
Ihrem
Business-Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
To
get
assistance
from
CleverClasses
on
what
steps
you
need
to
get
to
your
class
on
time.
Unterstützung
von
CleverClasses
beantragen,
damit
Sie
auch
rechtzeitig
Ihren
Kurs
beginnen
können.
ParaCrawl v7.1
Permanent
Link
Where
can
I
get
assistance
for
technical
problems?
Permanent
Link
Wie
erhalte
ich
Hilfe
bei
technischen
Problemen?
ParaCrawl v7.1