Translation of "Get crowded" in German
The
beach
can
get
crowded
during
the
high
season.
Der
Strand
ist
während
der
Sommermonate
sehr
gut
besucht.
ParaCrawl v7.1
During
the
season,
it
can
get
crowded.
In
der
Saison
kann
es
voll
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
get
very
crowded
at
the
weekend.
Es
kann
sehr
voll
am
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
Messaging
for
iPhones
and
iPads
can
get
as
crowded
as
Mail...
Messaging
für
iPhones
und
iPads
kann
so
voll
werden
wie
Mail...
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
can
get
crowded
so
be
sure
to
make
a
reservation
well
in
advance!
Das
Restaurant
kann
sehr
voll
werden,
reservieren
Sie
deshalb
weit
im
Voraus!
ParaCrawl v7.1
In
summer,
especially
in
August,
the
hot
springs
can
get
very
crowded.
Im
Sommer,
vor
allem
im
August,
kann
es
richtig
voll
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
buses
can
get
quite
crowded
and
luggage
space
is
also
limited.
Außerdem
können
die
Busse
ziemlich
voll
werden
und
der
Gepäckraum
ist
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
On
weekends,
it
can
get
very
crowded.
Am
Wochenenden
kann
es
hier
sehr
gut
besucht
sein.
ParaCrawl v7.1
You
tell
your
Guatrau
to
stay
out
of
our
gun
business
or
the
soil
is
going
to
get
crowded.
Dein
Guatrau
soll
uns
in
Ruhe
lassen,
oder
der
Boden
wird
bald
überfüllt
sein.
OpenSubtitles v2018
But
if
we
all
go
back
to
the
same
point,
Bell's
lab
is
going
to
get
very
crowded.
Aber
wenn
wir
alle
zum
gleichen
Zeitpunkt
zurückgehen,...
wird
Bells
Labor
sehr
überfüllt
sein.
OpenSubtitles v2018
So,
obviously,
things
can
get
a
little
crowded,
and
planning
and
organization
are
key.
Da
kann’s
ganz
schön
eng
werden,
alles
muss
gut
durchdacht
und
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Cala
Fornells
is
a
small,
beautiful
beach
with
coarse
sand
which
can
get
crowded.
Cala
Fornells
ist
ein
kleiner,
wunderschöner
Sandstrand
der
allerdings
sehr
voll
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
traditional
Catalan
affair,
and
at
weekends
can
get
crowded.
Es
ist
ein
sehr
katalanisch
geprägter
Markt
und
kann
an
den
Wochenenden
recht
überfüllt
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer,
when
bathing
there,
it
can
get
crowded
during
the
day.
Im
Sommer,
wenn
Badebetrieb
herrscht,
kann
es
hier
am
Tag
eng
werden.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see
in
the
pictures
above,
it
can
get
crowded
at
times.
Wie
in
den
Bildern
zu
erkennen
ist,
kann
es
hier
manchmal
eng
werden.
ParaCrawl v7.1
Things
can
get
pretty
crowded
if
you
try
to
play
at
a
small
table.
Es
kann
ziemlich
eng
werden,
wenn
man
versucht
an
einem
kleinen
Tisch
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
be
careful
during
peak
season
as
the
street
can
get
crowded!
Sei
vorsichtig
während
der
Hochsaison,
da
die
Straße
sehr
stark
befahren
sein
kann!
ParaCrawl v7.1
X
As
you
can
see
in
the
pictures
above,
it
can
get
crowded
at
times.
X
Wie
in
den
Bildern
zu
erkennen
ist,
kann
es
hier
manchmal
eng
werden.
ParaCrawl v7.1
Bloomingdale’s
in
Midtown
Manhattan
is
a
beautiful
department
store
that
doesn’t
get
extremely
crowded.
Bloomingdale’s
in
Midtown
Manhattan
ist
ein
wunderschönes
Kaufhaus
und
es
ist
nie
extrem
überfüllt.
ParaCrawl v7.1