Translation of "Get details" in German
Let's
not
get
lost
in
details.
Verlieren
wir
uns
nicht
im
Detail.
Tatoeba v2021-03-10
You
can
get
more
details
about
the
petition
here.
Details
zur
Petition
finden
sich
hier.
GlobalVoices v2018q4
Darling,
I'll
burst
until
I
get
the
details,
but
I've
got
to
see
that
filthy
doctor.
Ich
will
die
Details
erfahren,
aber
ich
muss
zu
diesem
Arzt.
OpenSubtitles v2018
You'll
get
complete
details
on
everything
when
your
team
is
assembled.
Die
Einzelheiten
folgen,
sobald
Ihr
Team
komplett
ist.
OpenSubtitles v2018
You
can
get
further
details
from
his
widow.
Einzelheiten
erhalten
Sie
von
seiner
Witwe.
OpenSubtitles v2018
His
orders
are
to
get
the
details
of
the
plan
any
way
he
can.
Sein
Befehl
ist,
die
Einzelheiten
des
Planes
um
jeden
Preis
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Ryan
was
trying
to
get
details
on
your
wardrobe
malfunction.
Ryan
hat
versucht,
Detail
über
eure
mangelhafte
Bekleidung
zu
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
call
back
and
we'll
get
into
more
details.
Rufen
Sie
zurück,
und
wir
besprechen
die
Einzelheiten.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
gonna
hang
back
for
a
second,
get
more
details
on
the
party.
Ich
bleibe
noch,
frage
nach
Details
zu
der
Party.
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
how
exactly
are
we
going
to
get
those
details
out
of
her?
Wie
genau
bekommen
wir
die
Details
aus
ihr
heraus?
OpenSubtitles v2018
Andrew
didn't
get
all
the
details
exactly
right.
Andrew
hat
nicht
alle
Details
richtig
erkannt.
OpenSubtitles v2018
What,
you
didn't
get
details
between
the
sweet
nothings?
Was,
hast
du
keine
Details
während
des
Liebesgeflüsters
erfahren?
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
to
get
into
the
details
right
now.
Wir
müssen
jetzt
nicht
ins
Detail
gehen.
OpenSubtitles v2018
If
details
get
out,
the
whole
operation
could
be
compromised.
Wenn
Details
bekannt
werden,
kann
das
die
Operation
gefährden.
OpenSubtitles v2018
There
are
other
ways
to
get
to
the
details.
Es
gibt
andere
Möglichkeiten,
um
an
die
Details
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Since
the
meeting
was
aborted,
I
wanted
to
get
some
details
regarding
Avon.
Da
das
Meeting
gecancelt
wurde,
hätte
ich
gern
Details
bezüglich
Avon.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
get
the
details
for
the
Christmas
dinner.
Ich
brauche
noch
Details
für
das
Weihnachtsessen.
OpenSubtitles v2018
I
just
feel
if
we're
gonna
validate
the
story,
could
we
get
a
couple
details?
Wenn
wir
dir
glauben
sollen,
brauchen
wir
Einzelheiten.
OpenSubtitles v2018
For
an
obsessive,
It
would've
been
impossible
not
to
get
the
details
right.
Für
einen
besessenen
würde
es
unmöglich
sein
die
Details
nicht
zu
berücksichtigen.
OpenSubtitles v2018
Well
now,
should
we
get
started
on
details
for
the
speech?
Also,
wollen
wir
jetzt
die
Details
der
Rede
besprechen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
have
to
dive
back
in
to
get
the
details.
Ich
muss
noch
mal
eintauchen,
um
Details
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018