Translation of "Get difficult" in German

The older I get, the more difficult life becomes.
Je älter ich werde, desto schwieriger gestaltet sich das Leben.
Tatoeba v2021-03-10
My faith helped me get through some difficult times.
Mein Glaube hat mir geholfen, einige schwierige Zeiten zu überstehen.
Tatoeba v2021-03-10
As soon as you get home, things will start to get difficult.
Wenn du zu Hause bist, wird es etwas schwierig werden.
OpenSubtitles v2018
It's only gonna get more difficult, Daniel.
Es wird alles nur noch schwieriger, Daniel.
OpenSubtitles v2018
The older I get, the more difficult these kids are to deal with.
Je älter ich werde, desto schwieriger werden die Kinder.
OpenSubtitles v2018
My life can't get any more difficult.
Mein Leben kann nicht noch schwerer werden, als es schon ist.
OpenSubtitles v2018
When did it get so difficult to figure out what I want?
Wann wurde es so schwierig, herauszufinden, was ich will?
OpenSubtitles v2018
It will get very difficult if we see nothing tomorrow, Popeye.
Wenn wir morgen nichts sehen, wird es sehr schwierig, Popeye.
OpenSubtitles v2018
Hauser... Love does get one into difficult situations.
Hauser, ... die Liebe bringt einen manchmal in eine schwierige Lage.
OpenSubtitles v2018
Makes you check your real motives when things get difficult.
Wenn es schwierig wird, lässt Dich das Deine wirklichen Beweggründe erkennen.
OpenSubtitles v2018
Mrs. Huyen found it difficult, get rid of him.
Frau Huyen ist es schwer gefallen, ihn wieder loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
As soon as it gets out of the box, things get difficult," says Sebastian Golly.
Sobald es out-of-the-box geht, wird es schwierig", sagt Sebastian Golly.
ParaCrawl v7.1
When the water is high, it can get very difficult to get the job done.
Wenn das Wasser hoch, es kann sehr schwierig den Job zu erledigen.
ParaCrawl v7.1
Arteries then become bigger and get difficult.
Arterien dann größer werden und sich schwer.
ParaCrawl v7.1
But the closer you get, the more difficult gets the walking.
Aber je näher du kommst, umso schwieriger fällt die Wanderung aus.
ParaCrawl v7.1
These words helped me to get by those difficult days.
Diese Worte halfen mir, solche schwierigen Tage zu überstehen.
ParaCrawl v7.1
You need help and support to get through these difficult times.
Ihr benötigt Hilfe und Unterstützung, um diese schweren Zeiten zu überstehen.
ParaCrawl v7.1
Only if two different temperaments hit each other can it get difficult.
Schwierig wird’s erst, wenn unterschiedliche Temperamente aufeinanderprallen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases