Translation of "Get dizzy" in German

However, some people get dizzy after taking Trevaclyn.
Einigen Patienten wird jedoch nach der Einnahme von Trevaclyn schwindelig.
EMEA v3
I get dizzy when I stand up.
Mir wird schwindelig, wenn ich aufstehe.
Tatoeba v2021-03-10
However, some people get dizzy after taking Pelzont.
Einigen Patienten wird jedoch nach der Einnahme von Pelzont schwindelig.
EMEA v3
Stop reading while we're driving, or you'll get dizzy.
Hör auf, während der Fahrt zu lesen, sonst wird dir schwindelig!
Tatoeba v2021-03-10
However, some people get dizzy after taking Tredaptive.
Einigen Patienten wird jedoch nach der Einnahme von Tredaptive schwindelig.
EMEA v3
I get dizzy if I look straight down.
Mir wird schwindlig, wenn ich hinuntersehe.
OpenSubtitles v2018
I get dizzy spells when we have these conversations, papa.
Mir wird ganz schwindlig, wenn wir uns so unterhalten, Papa.
OpenSubtitles v2018
I have acrophobia, which gives me vertigo, and I get dizzy.
Ich habe Akrophobie, davon schwindelt mir und mir wird schwarz vor Augen.
OpenSubtitles v2018
You cannot let yourself get dizzy on this thing.
Es darf einem auf diesem Ding nicht schwindlig werden.
OpenSubtitles v2018
Keeping his feet moving so he doesn't get dizzy!
Er bewegt die Füße, damit ihm nicht schwindlig wird!
OpenSubtitles v2018
Now don't try this one if you get dizzy easily.
Probier sie nicht aus, wenn dir leicht schwindlig wird.
OpenSubtitles v2018
If you get dizzy, don't look at your feet.
Wenn euch schwindlig ist, dann guckt nicht auf eure Füße.
OpenSubtitles v2018
It is possible that you get dizzy when you anblinzelt.
Gut möglich, dass Euch schwindelig wird, wenn er Euch anblinzelt.
OpenSubtitles v2018
Then I get dizzy and miss.
Mir wird schwindelig und ich schieße daneben.
OpenSubtitles v2018
Then... your smell becomes stronger, and I get dizzy.
Dann... wird dein Geruch stärker, und mir wird schwindlig.
OpenSubtitles v2018
Don't you get dizzy standing there?
Wird Ihnen nicht schwindlig, wenn Sie da so stehen?
OpenSubtitles v2018
I get dizzy if I stand up too fast.
Mir wird schwindelig wenn ich zu schnell aufstehe.
OpenSubtitles v2018
But you - you get dizzy when your drink's too cold.
Aber Ihnen... Ihnen wird schwindelig, wenn Ihr Getränk zu kalt ist.
OpenSubtitles v2018
So, if I get dizzy standing up...
Also, wenn mir beim Aufstehen schwindlig wird...
OpenSubtitles v2018
Well, sometimes I get a little dizzy lookin' down.
Manchmal wird mir beim Runtergucken schwindlig.
OpenSubtitles v2018
It's just that I even get dizzy in high heels.
Mir wird schon schwindelig in hochhackigen Schuhen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases