Translation of "Get drafted" in German
Tom
couldn't
completely
rule
out
the
possibility
that
he
was
going
to
get
drafted.
Tom
konnte
die
Möglichkeit
nicht
ganz
ausschließen,
dass
er
eingezogen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
actually,
I
didn't
wait
to
get
drafted.
Tatsächlich
wartete
ich
nicht
auf
die
Einberufung.
OpenSubtitles v2018
You're
sorry,
and
I'm
about
to
get
drafted.
Ihnen
tut
es
leid
und
ich
stehe
kurz
davor,
eingezogen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I've
been
so
angry
for
so
long,
asking,
"Why'd
you
get
drafted?
Ich
war
so
lange
so
wütend
und
habe
mich
gefragt:
"Warum
wurdest
du
eingezogen?
OpenSubtitles v2018
My
dream
was
to
be
in
NHL,
but
just
like
in
football,
backup
goalies
get
drafted.
Mein
Traum
ist
es,
in
die
NHL
zu
kommen,
aber
wie
auch
im
Football,
werden
auch
Ersatztorwarte
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Because
when
school's
over,
I'm
gonna
start
having
a
good
time
and
I'm
never
gonna
stop
until
I
get
drafted!
Denn
wenn
ich
mit
der
Schule
fertig
bin,
will
ich
mich
amüsieren
und
zwar,
bis
man
mich
einzieht!
OpenSubtitles v2018
He
was
selected
by
Washington
Capitals
in
the
4th
round
(117th
overall)
of
the
2011
NHL
Entry
Draft,
becoming
the
first
Norwegian
goalie
to
ever
get
drafted
by
an
NHL-team.
Position
von
den
Washington
Capitals
ausgewählt
und
war
damit
der
erste
norwegische
Torwart,
der
je
von
einer
Mannschaft
aus
der
National
Hockey
League
gedraftet
wurde.
Wikipedia v1.0
This
also
aligns
with
the
recent
addition
of
Satnam
Singh,
the
first
NBA
player
to
ever
get
drafted
from
India,
who
joined
betterU
back
in
late
2016.
Dies
steht
auch
mit
der
jüngsten
Partnerschaft
mit
Satnam
Singh
im
Einklang,
dem
ersten
NBA-Spieler,
der
aus
Indien
gedraftet
wurde
und
seit
Ende
2016
ein
Teil
von
betterU
ist.
ParaCrawl v7.1
The
added
prestige
and
exposure
garnered
by
USHL
standouts
mirrored
the
overall
rise
in
the
league’s
level
of
play,
and
helped
Pacioretty
get
drafted
in
the
opening
round
after
scoring
at
a
point-per-game
pace
in
his
only
season
in
Sioux
City.
Der
Mehr
Prestige
und
Belichtung
durch
USHL
outs
sammelte
gespiegelt
die
Gesamtanstieg
Spielniveau
der
Liga
und
half
Pacioretty
in
der
ersten
Runde
nach
seinem
Tor
bei
einem
Punkt
pro
Spiel
Tempo
in
seine
einzige
Saison
in
Sioux
City
eingezogen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
So
Marty
gets
drafted
by
the
Vikings.
Also
wurde
Marty
von
den
Vikings
verpflichtet.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
a
draft
up
my
nightie.
Ich
bekomme
einen
Luftzug
durch
mein
Nachthemd.
OpenSubtitles v2018
When
you
have
a
war,
the
draft
gets
people
from
all
economic
backgrounds.
Wenn
es
einen
Krieg
gibt,
werden
Menschen
aus
allen
wirtschaftlichen
Schichten
eingezogen.
ParaCrawl v7.1
As
I
got
older,
my
friends
started
getting
drafted.
Als
ich
älter
wurde,
begann
meine
Freunde
meine
Einberufung.
ParaCrawl v7.1
So,
I
get
the
draft?
Also
bekomme
ich
den
Zug?
OpenSubtitles v2018
Just
weeks
before
their
plans
are
to
be
realized
Harry
gets
a
draft
notice.
Noch
bevor
sie
ihre
Träume
in
die
Tat
umsetzen
können,
wird
Harry
zum
Militär
eingezogen.
Wikipedia v1.0
Thanks
to
the
hood
it
is
avoided
that
the
child
gets
drafts
and
does
not
freeze
at
the
head.
Dank
der
Kapuze
wird
vermieden,
dass
das
Kind
Zugluft
bekommt
und
am
Kopf
nicht
ausfriert.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
that
your
quadruped
does
not
get
a
draft
and
is
thereby
afflicted
with
a
cold!
Bitte
achten
Sie
darauf,
dass
Ihr
Vierbeiner
keinen
Zug
bekommt
und
sich
dadurch
erkältet!
ParaCrawl v7.1