Translation of "Get energized" in German

Here in a set with WiV® Energy you get energized 5-star water.
Hier im Set mit WiV® Energy erhält man energetisiertes 5-Sterne-Wasser.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we get energized when we drink or take a shower.
Deswegen werden wir energetisiert, wenn wir trinken oder duschen.
ParaCrawl v7.1

People get energized by their fandom, and that's a good thing.
Die Leute bekommen erregt durch ihre Fangemeinde, und das ist eine gute Sache.
ParaCrawl v7.1

Sometimes I see this thing, also, that some people, also, we talked about it, they come to satsang when they are feeling very low in themselves, very low, and they get energized through again, being reminded of who they are, and with all this new energy they go and spend it on nonsense things, rather than use it to transcend, to burn the rest of the garbage, they are already, go and spend it in a bad place.
Und manchmal habe ich auch das gesehen manche Leute kamen zum Satsang, wir sprachen schon darüber, sie kamen zum Satsang als sie sich sehr schlecht fühlten, in einer sehr schlechten Verfassung waren, und sie tankten wieder neue Energie, wurden daran erinnert, was sie sind, und mit all dieser neuen Energie zogen sie los und steckten sie in unsinnige Dinge, statt sie für Transzendenz zu nutzen... den Rest des Mülls zu verbrennen, sie gingen und verwendeten alles auf schlechte Weise.
QED v2.0a

Choose your favorite corner to enjoy an aperitif and a bite from the 'honesty bar', loose yourself in a book or get energized by the sun.
Wählen Sie Ihre Lieblings-Ecke, einen Aperitif und einen Bissen von der Bar genießen, tauchen Sie in einem Buch oder von der Sonne mit Energie versorgt zu werden.
ParaCrawl v7.1

And positive energy forms have to get revived and body parts, parts of the life body, 12, have to get re-energized and balanced again.
Und positive Formen der Energie müssen wiederbelebt werden und Teile des Körpers, Teile des Lebensleibes, 12, müssen mit Energie versehen werden und wieder in das richtige Gleichgewicht versetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Louise gets energized by running and enjoys jogging with her dog Duffy.
Louise erhält beim Laufen erneuerte Energie und liebt es besonders mit ihrem Hund Duffy zu Joggen.
ParaCrawl v7.1

Try five of his favorite stretches for getting energized—do them in a sequence, or just pick the one that feels best for you when you’re short on time.
Probieren Sie fünf seiner Lieblingsübungen aus, um Energie zu bekommen - machen Sie sie in einer Sequenz oder wählen Sie einfach diejenige aus, die sich für Sie am besten anfühlt, wenn Sie wenig Zeit haben.
CCAligned v1

Julie gets energized through running adventures and thereby, ready to greet the world with a smile
Julie tankt bei Lauferlebnissen neue Energie und ist somit erneut klar der Welt mit einem Lächeln entgegen zu kommen.
ParaCrawl v7.1

The whole body gets energized and you feel more awake and alive, stronger and more energetic.
Der ganze Körper wird so von der vitalisierenden Energie durchflutet und man fühlt sich dann wacher und lebendiger, stärker und energievoller.
ParaCrawl v7.1