Translation of "Get excited" in German

When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Und wenn wir etwas nicht perfekt vorhersagen, finden wir das aufregend.
TED2013 v1.1

And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.
Sie werfen weiter um beim nächsten Kopf wieder begeistert zu sein.
TED2013 v1.1

People would get very excited about this when they read these articles.
Die Leute waren begeistert darüber, als sie diese Artikel lasen.
TED2013 v1.1

The next toss is a tail -- you get really excited.
Der nächste Wurf bringt Zahl – Sie werden wirklich aufgeregt.
TED2013 v1.1

We need everyone to get excited about innovation and entrepreneurship, not just techies.
Wir muessen jeden fuer Innovation und unternehmerische Initiative begeistern, nicht nur Technikfreaks.
TildeMODEL v2018

Now you see how silly it was to get excited, Warren.
Du siehst, wie dumm es war, dich aufzuregen, Warren.
OpenSubtitles v2018

When I get excited about something, I give it everything I have.
Wenn ich mich über etwas aufrege, gebe ich einfach alles.
OpenSubtitles v2018

You always do that when you get excited.
Das tust du immer, wenn du dich aufregst.
OpenSubtitles v2018