Translation of "Get experience" in German

You – any consumer – can easily get practical experience of this.
Jeder kann dies als Verbraucher ganz plastisch und einfach erleben.
Europarl v8

You see, I get to experience the world in a unique way.
Ich erfahre die Welt auf eine einzigartige Art und Weise.
TED2020 v1

But how am I gonna learn to be a scientist if I don't get any experience?
Aber wie soll ich Wissenschaftlerin werden, wenn ich keine Erfahrung sammeln kann?
OpenSubtitles v2018

Herr Kommandant, couldn't I get experience on full pay?
Herr Kommandant, könnte ich nicht voll bezahlte Erfahrungen machen?
OpenSubtitles v2018

It's a miracle that most people don't even get to experience.
Es ist ein Wunder, was die meisten Menschen nicht erfahren können.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, I think traveling is the best way to get life experience.
Also ich finde, Reisen ist die beste Möglichkeit, Lebenserfahrung zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

I'm so pleased that you finally get to experience the sensation yourself.
Ich freue mich, dass du dieses Gefühl nun mal selbst erleben darfst.
OpenSubtitles v2018

So, I... I get to experience every single moment with total clarity.
Also, ich... ich erlebe jeden einzelnen Moment mit absoluter Klarheit.
OpenSubtitles v2018

Get ready to experience the roar of 70,000 rabid fans.
Macht euch bereit das Geschrei von 70.000 frenetischen Fans zu erfahren.
OpenSubtitles v2018

I just thought how cool it would be to get to experience it all over again.
Es wäre herrlich, wenn ich das noch mal erleben könnte.
OpenSubtitles v2018

Not many people get to experience muscle death.
Nicht viele Menschen erleben den Muskeltod.
OpenSubtitles v2018

And Deep Space 9 is a pretty good place to get experience.
Und Deep Space 9 ist ein guter Ort, um Erfahrungen zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

But now I’m still youngand I should get more experience.
Aber jetzt bin ich noch jung und möchte nochmehr Erfahrungen sammeln.
EUbookshop v2

Well, I hope you get to experience this for yourself one day.
Ich hoffe, dass du eines Tages selbst diese Erfahrung machen wirst.
OpenSubtitles v2018

You get more experience, you get more conservative.
Du bekommst mehr Erfahrung, du wirst konservativer.
OpenSubtitles v2018

He was working at the same time in a consulting firm in New York, to get practical experience.
Während eines Praktikums in New York City konnte er zusätzliche Erfahrungen sammeln.
WikiMatrix v1