Translation of "Get frozen" in German
I'm
gonna
go
get
some
frozen
yogurt.
Ich
hole
uns
mal
gefrorenen
Joghurt.
OpenSubtitles v2018
We'll
stop
and
get
frozen
yogurt
on
the
way
home.
Wir
holen
uns
auf
dem
Rückweg
einfach
Frozen
Yoghurt.
OpenSubtitles v2018
We
could...
We
could
just
get
frozen
yogurt.
Wir
können
auch
nur
einfach
Frozen
Yogurt
holen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
gonna
get
some
frozen
yogurt.
Und
jetzt
hole
ich
mir
etwas
Frozen
Yogurt.
OpenSubtitles v2018
Then
get
this
frozen
bitch
to
the
altar!
Dann
bring
diese
gefrorene
Schlampe
jetzt
zum
Altar!
OpenSubtitles v2018
What
if
Fry
was
supposed
to
get
frozen?
Was,
wenn
er
eingefroren
werden
sollte?
OpenSubtitles v2018
Um,
could
you
go
and
get
me
a
frozen
yogurt?
Äh,
könntest
du
mir
einen
Joghurteis
holen?
OpenSubtitles v2018
How
do
we
get
the
frozen
water
out
of
the
bottles?
Wie
bekommen
wir
das
gefrorene
Wasser
wieder
aus
den
Flaschen?
ParaCrawl v7.1
Maybe
we
should
just
go
get
some
frozen
yogurt
and
call
it
a
night.
Vielleicht
sollten
wir
uns
nur
einen
gefrorenen
Joghurt
holen
und
für
heute
Schluss
machen.
OpenSubtitles v2018
But
we're
stopping
by
to
get
some
frozen
yogurt
because
I
still
have
five
points
left.
Aber
wir
halten
mal
an,
um
ein
paar...
"Frozen
Yoghurt"
zu
holen,
denn
ich
habe
noch
fünf
Punkte
übrig.
OpenSubtitles v2018
Do
we
all
get
frozen?
Werden
wir
alle
eingefroren?
OpenSubtitles v2018
It's
like
those
cyborgs
in
science
fiction
movies
that
get
frozen
for
a
number
of
centuries
and
then
come
out
still
functioning.
Wie
diese
Cyborgs
in
den
Science-Fiction-Filmen,
die
für
ein
paar
Jahrhunderte
eingefroren
werden
und
dann
wieder
voll
funktionstüchtig
herauskommen.
ParaCrawl v7.1
But,
from
yet
another
side,
how
can
we
make
sure
this
dialectical
trajectory
doesn't
stop
there,
get
frozen,
how
can
we
not
only
go
from
art
as
production
to
art
as
reproduction
but
continue
on
to
a
truly
speculative
or
communist
re-evaluation
of
the
world
that
produces
these
separate
spheres,
that
refuses
their
terms?
Von
einer
weiteren
Seite
aus
betrachtet
stellt
sich
die
Frage,
wie
wir
nun
sicherstellen
können,
dass
diese
dialektische
Bahn
hier
nicht
zu
einem
Ende
kommt,
einfriert,
wie
es
also
möglich
ist,
nicht
nur
von
der
Kunst
als
Produktion
zur
Kunst
als
Reproduktion
überzugehen,
sondern
auch
weiter
zu
einer
wahrhaft
spekulativen
bzw.
kommunistischen
Neubewertung
der
Welt,
die
diese
getrennten
Sphären
produziert,
die
ihre
Bedingungen
ablehnt.
ParaCrawl v7.1