Translation of "Get hard" in German
For
Catherine,
you
were
easy
to
get
and
hard
to
keep.
Sie
waren
für
Catherine
leicht
zu
erobern
und
schwer
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Old
people
get
as
hard
as
their
arteries
sometimes.
Manchmal
werden
alte
Menschen
so
hart
wie
ihre
Arterien.
OpenSubtitles v2018
It
may
get
hard
to
draw
that
distinction.
Das
zu
unterscheiden,
könnte
für
viele
schwierig
werden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
are
you
afraid
you
can't
get
a
hard-on
for
that
sweetness?
Hast
du
Angst,
du
kriegst
keinen
hoch?
OpenSubtitles v2018
Since
when
did
it
get
so
fucking
hard
to
kill
someone?
Seit
wann
ist
es
so
schwer,
jemanden
umzubringen?
OpenSubtitles v2018
You
don't
back
down
when
things
get
hard.
Du
machst
keinen
Rückzieher,
wenn
die
Umstände
zu
hart
werden.
OpenSubtitles v2018
When
did
it
get
so
hard
for
us
to
dance
together?
Wann
wurde
es
so
schwer
für
uns,
miteinander
zu
tanzen?
OpenSubtitles v2018
You've
got
four
hours
to
drink
like
Keith
Richards
and
still
get
hard.
Sie
haben
vier
Stunden
zu
trinken
wie
Keith
Richards
und
trotzdem
schwer.
OpenSubtitles v2018
Then
let's
go
home
and
get
hard.
Gehen
wir
nach
Hause
und
werden
hart.
OpenSubtitles v2018
Now,
just
get
hard
because
I
have
a
date
tonight.
Jetzt
krieg
ihn
hoch,
ich
hab
nämlich
ein
Date.
OpenSubtitles v2018