Translation of "Get home" in German

We want our citizens to get the best treatment they can get at home.
Wir wollen, dass unsere Bürgerinnen und Bürger zuhause die bestmögliche Versorgung bekommen.
Europarl v8
It took me 23 hours to get home.
Ich brauchte 23 Stunden, um nach Hause zu kommen.
Europarl v8
My responsibility is not to get you home alive.
Meine Pflicht ist es nicht, dich lebend nach Hause zu bekommen.
TED2013 v1.1
You want to get home alive, that's on you.
Wenn du lebend nach Hause kommen willst, ist das deine Angelegenheit.
TED2013 v1.1
He was able to get home before dark.
Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10
How are we going to get home?
Wie werden wir nach Hause kommen?
Tatoeba v2021-03-10
I don't know how to get home from here.
Ich weiß nicht, wie ich von hier nach hause kommen soll.
Tatoeba v2021-03-10
When do I get to go home?
Wann kann ich nach Hause gehen?
Tatoeba v2021-03-10
Try to get home before dark.
Bemühe dich, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein!
Tatoeba v2021-03-10
How am I going to get home?
Wie werde ich nach Hause kommen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom had no idea what time Mary would get home.
Tom hatte keine Ahnung, wann Mary nach Hause kommen würde.
Tatoeba v2021-03-10
I have to get Tom home.
Ich muss Tom nach Hause bringen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom couldn't wait to get home.
Tom konnte es nicht erwarten, nach Hause zu kommen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll get you back home.
Ich bringe dich wieder nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I'll get home on Monday.
Ich werde am Montag nach Hause kommen.
Tatoeba v2021-03-10
When did you get back home?
Wann bist du wieder nach Hause gekommen?
Tatoeba v2021-03-10
I don't know how I'll get home.
Ich weiß nicht, wie ich nach Hause komme.
Tatoeba v2021-03-10
I will phone you as soon as I get home.
Ich werde dich anrufen, sobald ich zuhause bin.
Tatoeba v2021-03-10
I'll phone you as soon as I get home.
Ich werde dich anrufen, sobald ich zuhause bin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom probably didn't get home until after midnight.
Tom ist wahrscheinlich erst nach Mitternacht nach Hause gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary are very likely going to be hungry when they get home.
Tom und Maria haben bestimmt Hunger, wenn sie nach Hause kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Did you get home safe and sound?
Bist du wohlbehalten zu Hause angekommen?
Tatoeba v2021-03-10
We'll see you when we get home.
Wir sehen dann, wenn wir zu Hause sind.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases