Translation of "Get immersed" in German

Auckland’s diverse landscapes provide countless opportunities to get immersed in nature.
Aucklands vielseitige Landschaften bieten unzählige Möglichkeiten, Neuseelands grandiose Natur zu erleben.
ParaCrawl v7.1

Get immersed in practical work!
Tauchen Sie in die Praxis ein!
ParaCrawl v7.1

Auckland's diverse landscapes provide countless opportunities to get immersed in nature.
Aucklands vielseitige Landschaften bieten unzählige Möglichkeiten, Neuseelands grandiose Natur zu erleben.
ParaCrawl v7.1

Access the leading 18-hole Golf Course and Resort so that you get immersed into the land of entertainment.
Greifen Sie den 18-Loch-Golfplatz und Resort, so dass Sie in das Land der Unterhaltung eintauchen.
ParaCrawl v7.1

With the specific golfing strategy, the so-called golfers happily get immersed into the natural green zone.
Mit dem spezifischen Golfstrategie, die sogenannten Golfer glücklich in den natürlichen grünen Bereich eintauchen.
ParaCrawl v7.1

His mother having instilled the tradition of respect, admiration and pride which Spanish Jews feel for Hispanic culture made it natural for Peter Bloch to get immersed in Puerto Rican life in New York.
Seine Mutter aus spanisch-jüdischer Familie bewunderte traditionsgemäß die hispanische Kultur, und so war es für Peter Bloch nur natürlich, in das puerto-ricanische Leben in New York einzutauchen.
WikiMatrix v1

In a particularly preferred embodiment of the invention, the filling level is reduced by suction far enough to ensure that the gears do not get immersed in the oil at a predetermined lower operating temperature limit.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird durch das Absaugen der Füllstand so weit abgesenkt, dass bei einer vorgegebenen unteren Grenz-Betriebstemperatur die Zahnräder nicht mehr in das Öl eintauchen.
EuroPat v2

The interior dimensions of the cavity 15, in particular the dimensions and the expansion temperature coefficient of the expansion body 16, are sized in such a manner that when the operating temperature drops below a given lower limit temperature of, say, -30° C., the expansion body 16 will contract to such a degree that the resulting filling levels 14, 18 ensure that the gears 12 do not get immersed in the oil sump 13.
Die Innenabmessungen des Hohlraums 15, insbesondere aber die Abmessungen und der Temperaturkoeffizient der Ausdehnung des Dehnkörpers 16 sind dabei so bemessen, dass bei Unterschreiten einer unteren Grenz-Betriebstemperatur von beispielsweise -30 °C das Zusammenziehen des Dehnkörpers 16 ein solches Ausmass annimmt, dass sich Füllstände 14, 18 einstellen, bei denen die Zahnräder 12 nicht mehr in den Ölsumpf 13 eintauchen.
EuroPat v2

Those wishing to relax get immersed into the Far-Eastern Oriental Spa world and enjoy a wide choice of treatments for their personal well-being.
Erholungsuchende können in die fernöstliche Welt des Oriental Spa eintauchen und eine reiche Auswahl an Treatments für das persönliche Wohlbefinden genießen.
ParaCrawl v7.1

The graphics are done quite well and really get immersed into the world of underwater and the creatures while you look out for the lost gold.
Die Grafik ist recht gut gemacht und Sie können wirklich in die Welt der Unterwasserkreaturen eintauchen, während Sie nach dem verlorenen Gold suchen.
ParaCrawl v7.1

Enter and get immersed in the atmosphere of old negatives and the story of the beginning of photography.
Treten Sie ein und erleben Sie hautnah die Atmosphäre alter Negative, tauchen Sie ein in die Geschichte der Geburt der Fotografie.
ParaCrawl v7.1

We will swim in the Adriatic coast, enjoy the panorama of the Albanian Highlands, get immersed in the history and culture of Ohrid, Berat, Gjirokastra and Korca.
Wir werden an der Adriaküste schwimmen, das Panorama des albanischen Hochlandes genießen, in die Geschichte und Kultur von Ohrid, Berat, Gjirokastra und Korca eintauchen.
ParaCrawl v7.1

In the heart of this valley is Pisac, where our school offers the opportunity to study and get immersed in traditional, Peruvian life, far away from the tourist centres.
Dort bietet unsere Schule ihre Studenten die Gelegenheit Spanisch zu lernen und gleichzeitig eingetaucht zu werden in traditionellem, Peruanischen Leben weit weg von den Turistenorten.
ParaCrawl v7.1