Translation of "Get in" in German
We
should
not
allow
ourselves
to
get
lost
in
debates
about
definitions
and
problems
of
measurement.
Wir
sollten
uns
nicht
in
Diskussionen
um
Definitionen
und
um
Messprobleme
verlieren.
Europarl v8
It
will
not
be
very
easy
to
get
it
accepted
in
the
Member
States.
In
den
Mitgliedstaaten
ist
das
nicht
so
leicht
durchzusetzen.
Europarl v8
Otherwise,
we
will
get
bogged
down
in
a
fragmented
market.
Ansonsten
werden
wir
in
einem
fragmentierten
Markt
festhängen.
Europarl v8
You
will
only
have
yourself
to
get
angry
at
in
that
case.
Dann
haben
Sie
das
in
dem
Fall
selbst
zu
verantworten.
Europarl v8
They,
too,
have
to
get
their
house
in
order,
including
through
reconciliation.
Auch
sie
müssen
ihr
Haus
in
Ordnung
halten,
auch
über
die
Versöhnung.
Europarl v8
I
hope
it
will
get
broad
support
in
this
Parliament.
Ich
hoffe,
er
erfährt
eine
breite
Unterstützung
in
diesem
Parlament.
Europarl v8
Nonetheless,
I
am
not
going
to
get
lost
in
examples
of
what
I
would
like.
Trotzdem
verliere
ich
mich
nicht
in
Beispielen
darüber,
was
ich
gern
hätte.
Europarl v8
Did
we
get
things
wrong
in
the
past?
Haben
wir
in
der
Vergangenheit
etwas
falsch
gemacht?
Europarl v8
It
is
mainly
women,
young
people
and
immigrants
who
get
caught
up
in
this
system.
Vor
allem
Frauen,
Jugendliche
und
Einwanderer
werden
in
dieses
System
eingebunden.
Europarl v8