Translation of "Get into position" in German
They'll
rush
us
when
they
get
into
position.
Sie
werden
anstürmen,
wenn
sie
in
Position
sind.
OpenSubtitles v2018
Help
me
get
into
position.
Helft
mir
in
die
richtige
Lage.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
into
position
like
we
went
over
this
morning.
Alle
in
Position,
wie
wir
es
heute
Morgen
besprochen
haben.
OpenSubtitles v2018
Sunstroke
making
a
big
push
to
get
into
scoring
position
and
oh!
Sunstroke
holt
viel
Schwung,
um
Punkte
holen
zu
können
und
oh!
OpenSubtitles v2018
We'll
get
AWACs
into
position
as
soon
as
we
can.
Wir
bringen
das
Frühwarnsystem
in
Position.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
wait
for
Spencer
to
get
into
position.
Wir
müssen
darauf
warten,
dass
Spencer
in
Position
ist.
OpenSubtitles v2018
Plenty
of
time
for
you
to
get
your
men
into
position.
Genug
Zeit
für
Sie,
Ihre
Männer
in
Position
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Just
give
me
a
couple
minutes
to
get
into
position.
Gib
mir
noch
ein
paar
Minuten,
um
in
Position
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Get
into
position
behind
the
house.
Geht
hinter
dem
Haus
in
Stellung.
OpenSubtitles v2018
Stand
by
until
I
get
into
position.
Warten
Sie,
bis
ich
in
Position
bin.
OpenSubtitles v2018
Mummius
and
Servius
must
be
given
plenty
of
time
to
get
into
position.
Mummius
und
Servius
sollen
genug
Zeit
haben,
ihre
Position
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Kitchen
team,
get
into
position,
but
nobody
goes
in
until
I
say
so.
Küchen-Einheit,
in
Position,
aber
niemand
geht
rein!
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
take
us
that
long
to
get
there
and
get
your
men
into
position.
So
lange
brauchen
wir,
um
unsere
Position
dort
einzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Wait
till
you
get
into
a
position
of
authority.
Warten
Sie
nur
ab,
bis
Sie
in
einer
Vorgesetztenposition
sind.
OpenSubtitles v2018
Buddy
boy,
you
have
five
minutes
to
get
into
position.
Du
hast
genau
fünf
Minuten
um
deine
Stellung
einzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Then
let's
get
into
position.
Dann
lasst
uns
in
Position
gehen.
OpenSubtitles v2018
Get
it
into
position
ready
to
fire,
and
light
the
arrow.
Holen
Sie
sich
in
die
Position
schussbereit
und
leuchten
auf
den
Pfeil.
QED v2.0a
We
need
to
get
into
that
conciliation
position.
Wir
müssen
also
zur
Vermittlung
kommen.
Europarl v8