Translation of "Get into the game" in German
We
won't
know
for
sure
until
we
get
into
the
game.
Wir
werden
es
nicht
sicher
wissen,
bis
wir
ins
Spiel
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
wanted
to
get
into
the
casual
sex
game.
Du
hast
gesagt,
dass
du
das
Gelegenheitssex-Spiel
möchtest.
OpenSubtitles v2018
And
when
did
you
actually
get
substituted
into
the
game?
Und
wann
hat
man
eigentlich
Sie
ins
Spiel
eingewechselt?
OpenSubtitles v2018
Short
sales
are
not
a
quick
way
to
get
into
the
investment
game.
Leerverkäufe
sind
kein
schnellen
Weg,
um
in
den
Investment-Spiel
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
been
a
gambler,
currently
is
the
time
to
get
sucked
into
the
game!
Wenn
Sie
ein
Spieler
nicht,
ist
jetzt
das
die
Zeit
süchtig
Spiel!
ParaCrawl v7.1
Passing
the
start
screen
you
get
into
the
game
menu.
Nach
dem
Startbildschirm
gelangt
man
in
das
Menü.
ParaCrawl v7.1
Error
proof
reconnection
–
get
back
into
the
game
no
matter
what
happens!
Fehlersichere
Weiderverbindung
–
gelangen
Sie
zurück
ins
Spiel,
egal
was
passiert!
CCAligned v1
We
want
to
get
everyone
into
the
game.
Wir
wollen
alle
ins
Spiel
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
So,
I'd
love
to
get
her
into
the
game
someday!"
Ich
würde
sie
zu
gerne
eines
Tages
ins
Spiel
einbauen!
ParaCrawl v7.1
And
do
you
have
anything
to
do
with
the
'Get
into
the
Game'
program?
Und
habt
Ihr
etwas
mit
dem
"Get
in
the
Game"-Programm
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
It
was
very
difficult
to
get
into
the
game.
Es
war
sehr
schwer
in
das
Spiel
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
We
had
to
win
three
playoff
games
to
get
into
the
championship
game.
Wir
hatten
drei
Playoff-Spiele
zu
gewinnen
in
das
WM-Spiel
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
been
a
gambler,
today
is
the
time
to
get
hooked
into
the
game!
Wenn
sie
ein
Spieler
nicht,
die
Zeit
ist
derzeit
dans
süchtig
das
Spiel!
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
been
a
player,
currently
is
the
time
to
get
pulled
into
the
game!
Wenn
Sie
nicht
ein
Spieler,
Zeit
ist
jetzt
die
in
das
Spiel
süchtig!
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
been
a
player,
currently
is
the
time
to
get
hooked
into
the
game!
Wenn
Sie
nicht
ein
Spieler,
derzeit
ist
die
Zeit
in
das
Spiel
süchtig!
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
Bloopers
is
to
get
into
the
bonus
game
and
collect
all
the
stars.
Das
Ziel
in
Bloopers
ist
es,
im
Bonusspiel
zu
landen
und
alle
Sterne
einzusammeln.
ParaCrawl v7.1
In
total,
it
took
4A
about
200
man
hours
to
get
the
weapon
into
the
game.
Insgesamt
kostete
es
4A
ungefähr
200
Arbeitsstunden,
um
die
Waffe
ins
Spiel
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1