Translation of "Get it started" in German
Yes,
we
couldn't
get
it
started.
Ja,
ich
glaube,
es
liegt
am
Anlasser.
OpenSubtitles v2018
I-I'll
figure
out
how
to
get
it
started.
Ich...
ich
werde
herausfinden,
wie
ich
es
ankriege.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
keep
moving
or
we'll
never
get
it
started
again.
Wir
müssen
sie
weiterbewegen,
sonst
versinkt
sie
wieder
im
Schlick.
OpenSubtitles v2018
Some
days
I
just
can't
even
get
it
started.
Also,
manchmal
kann
ich
es
überhaupt
nicht
in
Gang
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Look,
now,
I
was
gonna
get
it
started
and
everything
so
we
could
have
a
start.
Nein,
ich
wollte
ihn
starten,
damit
wir
direkt
losfahren
können...
OpenSubtitles v2018
And
maybe
I
can
get
it
started.
Vielleicht
kriege
ich
es
zum
Laufen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
gotta
get
it
started.
Ok,
jetzt
musst
du
ihn
starten.
OpenSubtitles v2018
He
couldn't
even
get
it
started.
Er
konnte
sie
nicht
mal
anlassen.
OpenSubtitles v2018