Translation of "Get left behind" in German
It
flies
past
us
and
we
get
left
behind.
Sie
zieht
vorbei,
und
wir
bleiben
zurück.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
mean,
"get
left
behind"?
Was
meinst
du
mit,
"auf
der
Strecke
bleiben"?
OpenSubtitles v2018
It
was
either
that
Or
get
left
behind
On
some
God-forsaken
planet.
Entweder
das
oder
ausgesetzt
werden
auf
irgendeinem
Gott-Verlassenen
Planeten.
OpenSubtitles v2018
A
revolution
IS
Under
Way
and
it
is
our
responsibility
not
to
get
left
behind.
Grundpfeiler,
die
unser
Berufs-
und
Privatleben
in
Zukunft
bestimmen
werden.
EUbookshop v2
We
either
adapt
to
change...
or
we
get
left
behind.
Entweder
passen
wir
uns
an...
oder
wir
werden
zurück
gelassen.
OpenSubtitles v2018
We
have
pledged
that
no
country
will
get
left
behind.
Wir
haben
versprochen,
dass
kein
Land
im
Stich
gelassen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
don’t
want
you
to
get
left
behind.
Wir
möchten
nicht,
dass
Sie
zurückbleiben.
CCAligned v1
Browsers
have
changed,
don't
get
left
behind
Die
Browser
haben
sich
geändert,
bleiben
Sie
nicht
zurück.
CCAligned v1
Do
not
get
left
behind!
Lassen
Sie
sich
nicht
hinter
sich
gelassen!
ParaCrawl v7.1
With
all
the
staging,
doesn’t
the
product
sometimes
get
left
behind?
Bleibt
bei
aller
Inszenierung
nicht
manchmal
das
Produkt
auf
der
Strecke?
CCAligned v1
Please
remove
and
secure
your
files
elsewhere
so
they
don't
get
left
behind!
Bitte
entfernen
und
sichern
Sie
Ihre
Dateien
anderswo,
damit
sie
nicht
zurückbleiben!
CCAligned v1
Don't
get
left
behind
and
make
every
customer
service
moment
matter.
Bleiben
Sie
nicht
zurück
und
machen
jede
Kunden-service
moment
egal.
ParaCrawl v7.1