Translation of "Get on a plane" in German
Bring
them
to
us
and
we
get
on
a
plane
to
Russia.
Bringt
sie
uns
und
wir
setzen
sie
in
ein
Flugzeug
nach
Russland.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
get
on
a
plane,
and
we
will
just
go.
Dann
steigen
wir
in
einen
Flieger,
verschwinden
einfach.
OpenSubtitles v2018
Willie
would
be
able
to
get
on
a
plane
and
go
and
see
his
granddaughter.
Willie
könnte
in
ein
Flugzeug
steigen
und
zu
seiner
Enkelin
fliegen.
OpenSubtitles v2018
After
which
they
get
on
a
plane
straight
back
to
Yemen.
Worauf
sie
in
ein
Flugzeug
steigen,
direkt
zurück
in
den
Jemen
fliegen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
get
you
on
a
plane
tonight.
Wir
setzen
dich
heute
Nacht
in
ein
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
I
can't
get
on
a
plane.
Ich
kann
in
kein
Flugzeug
steigen.
OpenSubtitles v2018
Maggie,
I
need
you
to
get
me
on
a
plane
To
houston
this
afternoon.
Maggie,
du
musst
mich
heute
Nachmittag
in
einen
Flug
nach
Houston
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
get
on
a
plane
with
somebody
I
barely
know.
Ich
steige
nicht
mit
einem
Fremden
in
ein
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
You
get
on
a
plane.
Du
bist
in
ein
Flugzeug
gestiegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
my
way,
as
soon
as
I
can
get
on
a
plane.
Ich
mache
mich
auf
den
Weg,
sobald
ich
einen
Flieger
bekomme.
OpenSubtitles v2018
Now
you
are
gonna
get
your
ass
on
a
plane
back
to
the
States.
Jetzt
werden
Sie
Ihren
Arsch
in
ein
Flugzeug
zurück
in
die
Staaten
bringen.
OpenSubtitles v2018
Sure,
it's
a
little
bulky,
tough
to
get
on
a
plane.
Klar,
ist
ein
bisschen
sperrig,
besonders
im
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
get
on
a
plane
to
Canton.
Ich
kann
nicht
einfach
nach
Kanton
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
get
me
on
a
plane
back
to
New
York
tonight,
please?
Kannst
du
mir
bitte
ein
Rückflug
nach
New
York
heute
Abend
beschaffen?
OpenSubtitles v2018
Annie,
you
need
to
get
on
a
plane.
Annie,
du
musst
in
ein
Flugzeug
steigen.
OpenSubtitles v2018
Get
it
done,
get
your
ass
on
a
plane.
Erledigen
Sie
es
und
setzen
Sie
sich
in
den
Flieger.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
call
a
cab,
get
on
a
plane,
go
home.
Ruf
ein
Taxi,
steig
in
ein
Flugzeug
und
geh
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
should
get
on
a
plane
to
the
coast
immediately.
Ich
sollte
augenblicklich
in
ein
Flugzeug
Richtung
Küste
steigen.
OpenSubtitles v2018
You
were
supposed
to
tell
me
to
get
on
a
plane.
Du
solltest
mir
eigentlich
sagen,
dass
ich
in
ein
Flugzeug
steigen
soll.
OpenSubtitles v2018
I
just
couldn't
get
on
a
plane
and
come
back
to
L.A.
Ich
konnte
einfach
nicht
in
einen
Flieger
steigen
und
nach
L.A.
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018