Translation of "Get on track" in German
What
must
Bulgaria
do
urgently
to
get
back
on
track?
Was
muss
Bulgarien
dringend
tun,
um
wieder
auf
Kurs
zu
kommen?
TildeMODEL v2018
Now
I've
got
to
get
you
back
on
track.
Jetzt
muss
ich
dich
wieder
ins
Spiel
bringen.
OpenSubtitles v2018
Get
her
back
on
track.
Bringen
wir
sie
wieder
auf
Kurs.
OpenSubtitles v2018
Quinn,
I
am
not
a
threat
here.
The
network
just
put
me
in
charge
to
get
us
back
on
track.
Der
Sender
hat
mich
nur
beauftragt,
uns
wieder
auf
Kurs
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Get
him
on
track
to
bringing
the
purity
up.
Ihn
auf
den
Weg
zu
bringen,
die
Reinheit
wieder
zu
steigern.
OpenSubtitles v2018
So
to
get
things
back
on
track,
I'd
like
to
bring
in
santiago
next.
Um
es
also
wieder
auf
Kurs
zu
bringen,
möchte
ich
Santiago
hereinbringen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
help
me
get
back
on
track?
Weißt
du,
damit
ich
wieder
klar
komme?
OpenSubtitles v2018