Translation of "Get placed" in German
We're
trying
to
get
you
placed
in
a
home.
Wir
versuchen,
dich
in
einem
Heim
unterzubringen.
OpenSubtitles v2018
I
could
get
placed
to
New
York.
Kann
sein,
dass
ich
nach
New
York
komme.
OpenSubtitles v2018
The
copies
get
placed
on
the
WCSXYplane
and
lined
up
along
the
WCSXaxis
starting
from
the
origin
point.
Die
Kopien
werden
in
der
WKS-xy-Ebene
entlang
der
WKS-x-Achse
beginnend
am
Koordinatenursprung
aufgereiht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
fabrics
should
get
placed
as
regularly
and
symmetrically
as
possible
in
the
laminate.
Zudem
sollten
die
Gewebe
im
Laminat
möglichst
gleichmäßig
und
symmetrisch
angeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
That
score
determines
where
your
ads
get
placed.
Dieser
Score
legt
fest,
wo
Deine
Ads
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
available
places
at
the
dorm,
the
student
will
get
placed
in
the
preferred
one.
Im
Falle
eines
freien
Platzes
im
Schülerwohnheim,
wird
der
Student
im
gewünschten
Wohnheim
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
How
many
battles
do
I
need
to
play
to
get
placed
into
a
League?
Wie
viele
Spiele
muss
ich
spielen,
um
in
eine
Liga
eingestuft
zu
werden?
CCAligned v1
With
our
exclusive
Quick
Match
system,
get
placed
in
a
lag-free
multiplayer
match
in
5
SECONDS.
Mit
unserem
exklusiven
Quick
Match-System,
erhalten
in
einem
verzögerungsfreien
Multiplayer-Spiel
platziert
5
SEKUNDEN.
ParaCrawl v7.1
To
get
highly
placed
leaves
and
branches,
animals
had
to
get
up
on
its
hind
limbs.
Um
hochgestellten
Blätter
und
Zweige
zu
kommen,
mussten
Tiere
auf
ihre
Hinterbeine
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Think
this
is
a
situation
that
only
famous
people
get
placed
in?
Denk,
dies
ist
eine
Situation,
die
nur
berühmt
Leute
in
platziert
bekommen?
ParaCrawl v7.1
Your
website
can
get
placed
under
the
Google
microscope
for
disclosing
private
information,
trying
to
get
private
information,
not
complying
with
Google's
guidelines
(like
buying
links),
copyright
violations
and
more.
Deine
Webseite
kann
für
die
Offenlegung
privater
Informationen,
dem
Versuch
private
Informationen
zu
erhalten,
oder
wenn
sie
den
Richtlinien
von
Google
nicht
entspricht
(gekaufte
Links),
Urheberrechtsverletzung
und
vieles
mehr,
von
Google
unter
die
Lupe
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
get
placed
depending
on
your
preference
with
the
stucco
moulding
adhesive
FDP500
on
the
ground
and
the
ceiling.
Diese
können
mit
dem
Stuckleisten
Kleber
FDP500
an
der
Decke
und
dem
Boden
je
nach
Belieben
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
many
of
the
UK’s
outstanding
online
casino
phone
bill
sites,
players
will
have
to
wait
for
the
VIP
Casino
invitation
to
come
for
them…Being
a
High
Roller
will
definitely
get
you
placed
on
their
radar.
Für
die
vielen
UK
herausragende
Online-Casino-Telefonrechnung
Websites,
Spieler
für
die
VIP
Casino
Einladung
warten,
für
sie
zu
kommen...
ein
High
Roller
zu
sein,
wird
Sie
auf
jeden
Fall
auf
dem
Radar
gestellt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
My
job
is
to
basically
figure
out
what
direction
to
take
the
company
and
to
get
our
titles
placed
with
the
best
suited
publisher.
Meine
Aufgabe
ist
es
herauszufinden
welche
grundlegende
Richtung
das
Unternehmen
einschlägt
und
dafür
zu
sorgen,
dass
unsere
Titel
von
den
am
besten
passenden
Publishern
vertrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
the
bar
elements
(filled
rod,
stakes
and
ornaments)
get
placed
program-controlled
according
to
their
respective
wideness.
Dabei
werden
die
Stabelemente
(Füllstäbe,
Pfosten
und
Ornamentbilder)
entsprechend
ihrer
jeweiligen
Breite
programmgesteuert
platziert.
ParaCrawl v7.1