Translation of "Get really" in German
But
it
is
when
it
comes
to
Ireland
that
I
really
get
interested.
Erst
bei
dem
Thema
Irland
wird
es
hier
jedoch
richtig
interessant
für
mich.
Europarl v8
That
means
that
we,
in
Europe,
can
really
get
serious
about
saving
energy.
Dadurch
können
wir
in
Europa
wirklich
Ernst
machen
mit
Energieeinsparung.
Europarl v8
We
need
to
be
aware
of
this
and
really
get
the
most
out
of
the
potential
of
this
Treaty.
Das
müssen
wir
berücksichtigen
und
die
Möglichkeiten
dieses
Vertrags
wirklich
weitestgehend
ausschöpfen.
Europarl v8
We
should
not
sit
and
wait
as
things
get
really
bad.
Wir
sollten
nicht
dasitzen
und
darauf
warten,
dass
es
wirklich
schlimm
kommt.
Europarl v8
But
when
you
get
down
to
the
bottom
of
the
ocean,
that's
where
things
get
really
strange.
Wenn
man
aber
den
Grund
des
Meeres
erreicht,
wird
es
wirklich
merkwürdig.
TED2013 v1.1
How
do
you
get
adults
to
really
enjoy
wine?
Wie
bringt
man
Erwachsene
dazu,
Wein
wirklich
zu
genießen?
TED2013 v1.1
But
what
we
have
is
a
perception
problem
because
not
enough
people
really
get
it
yet.
Aber
wir
haben
ein
Problem
der
Wahrnehmung,
viele
kapieren
es
einfach
nicht.
TED2013 v1.1
And
we
can
move
forward
from
there,
and
really
get
somewhere.
Und
von
da
aus
können
wir
weiter
forschen
und
wirklich
etwas
erreichen.
TED2020 v1
And
could
you
really
get
130
of
them
all
in
one
place
at
once?
Und
könnte
man
davon
130
Teile
gleichzeitig
an
den
gleichen
Ort
bringen?
TED2020 v1
So
of
course
whatever
you
don't
really
do
yourself
doesn't
really
get
done
properly.
Was
man
also
nicht
wirklich
selber
macht,
wird
einfach
nicht
richtig
erledigt.
TED2020 v1
You
can
really
get
inside
somebody's
perception
and
have
them
experience
something.
Man
kann
wirklich
in
jemandes
Wahrnehmung
eintauchen
und
sie
etwas
erleben
lassen.
TED2020 v1
How
do
you
really
get
them
to
care?
Kannst
du
sie
dazu
bringen,
dass
ihnen
das
nicht
egal
ist?
TED2020 v1
You
should
really
get
a
haircut.
Du
solltest
wieder
mal
zum
Frisör
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
starting
to
get
really
annoying.
Langsam
beginnst
du
mir
auf
die
Nerven
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
complain
further,
I'm
going
to
get
really
angry.
Wenn
du
dich
weiter
beschwerst,
werde
ich
wirklich
wütend.
Tatoeba v2021-03-10
Did
Tom
really
get
into
Harvard?
Hat
Tom
es
wirklich
nach
Harvard
geschafft?
Tatoeba v2021-03-10