Translation of "Get recognition" in German
Of
course
you'll
get
your
recognition
come
election
time.
Sie
werden
die
Anerkennung
zu
Wahlzeiten
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
husband
didn't
get
much
recognition
while
he
was
alive.
Mein
Mann
bekam
zu
Lebzeiten
nicht
viel
Anerkennung.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
to
it
that
you
get
full
recognition
for
a
job
exceptionally
well
done.
Ich
sorge
dafür,
dass
Sie
Anerkennung
für
lhre
außerordentliche
Arbeit
bekommen.
OpenSubtitles v2018
National
parent
organizations
get
official
recognition
and
finance.
Die
Landeselternverbände
werden
offiziell
anerkannt
und
bekommen
öffentliche
Mittel.
EUbookshop v2
These
groups
do
not
always
get
the
recognition
they
deserve.
Nicht
immer
erhalten
diese
Gruppen
die
ihnen
gebührende
Anerkennung.
Europarl v8
The
time
has
come
at
last
for
you
to
get
the
recognition
you
deserve.
Endlich
ist
es
auch
so
weit
und
Sie
erhalten
die
verdiente
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
They
secretly
sent
those
reports
to
their
bosses
in
order
to
get
recognition.
Sie
sandten
diese
Berichte
geheim
an
ihre
Vorgesetzten,
um
Anerkennung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
And
to
get
said
recognition,
visibility
is
crucial.
Um
besagte
Anerkennung
zu
erhalten,
ist
Sichtbarkeit
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason
he
could
not
get
enough
recognition.
Aus
diesem
Grunde
konnte
er
nicht
genug
Anerkennung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
can
help
you
–
for
example
–
to
challenge
or
to
get
the
recognition
of
paternity.
Wir
unterstützen
Sie
–
beispielsweise
–
bei
der
Anfechtung
oder
Anerkennung
der
Vaterschaft.
CCAligned v1
Get
respect
and
recognition
by
the
social
value
of
their
contribution.
Respekt
und
Anerkennung
durch
den
sozialen
Wert
ihres
Beitrags
zu
erhalten.
CCAligned v1
He
would
get
recognition
and
his
personal
brand
would
spread.
Er
erhält
Anerkennung
und
seine
persönliche
Marke
wird
noch
bekannter.
ParaCrawl v7.1
However,
good
box
products
still
get
the
recognition
of
consumers.
Gute
Schachtelprodukte
werden
jedoch
immer
noch
von
den
Verbrauchern
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Try
to
get
recognition
and
the
money.
Versuchen
Sie,
Anerkennung
und
das
Geld
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
When
you
do
not
get
the
recognition,
you
will
be
disappointed.
Wenn
Sie
nicht
bekommen,
die
Anerkennung,
werden
Sie
enttäuscht.
ParaCrawl v7.1
Should
get
more
recognition
for
its
great
shopping.
Es
sollte
mehr
Anerkennung
für
sein
tollen
Einkaufsmöglichkeiten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It’s
great
to
get
recognition,
also
from
the
“official”
side.
Das
ist
toll,
auch
von
“offizieller
Seite”
Anerkennung
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Get
the
recognition
you
deserve
with
every
organized
meeting!
Erhalten
Sie
mit
jedem
organisierten
Meeting
die
Anerkennung,
die
Sie
verdienen!
ParaCrawl v7.1
You
get
recognition
points
by
contributing
posts
the
community
finds
valuable.
Sie
erhalten
Anerkennungspunkte
durch
eigene
Beiträge,
die
die
Community
wertvoll
findet.
ParaCrawl v7.1
But
money
and
power
are
means
to
get
recognition.
Aber
Geld
und
Energie
sind
Mittel,
Anerkennung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
clear
mandate
from
the
Commission
would
help
the
SDF
to
get
recognition
from
all
stakeholders
involved.
Ein
klares
Mandat
der
Europäischen
Kommission
würde
die
Anerkennung
des
Nachhaltigkeitsforums
seitens
aller
beteiligten
Interessenträger
fördern.
TildeMODEL v2018