Translation of "Get registered" in German
Well,
you
know
them
three
kids...
got
killed
down
there...
trying
to
get
colored
folks
registered
to
vote.
Sie
töteten
drei
junge
Leute,
die
farbige
Wähler
registrierten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
as
soon
as
we
get
registered,
bud.
Ja,
sobald
wir
angemeldet
sind,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Any
questions
before
we
get
you
boys
registered?
Noch
Fragen,
bevor
wir
euch
aufnehmen,
Jungs?
OpenSubtitles v2018
We
get
you
registered,
we
get
paid.
Wenn
wir
dich
registrieren,
kriegen
wir
Geld.
OpenSubtitles v2018
Q:
How
do
i
get
registered?
Frage:
Wie
kann
ich
mich
registrieren?
ParaCrawl v7.1
You
need
to
get
registered
or
login
before
you
can
download
files.
Sie
müssen
Sich
anmelden
oder
registrieren
um
Dateien
downloaden
zu
können.
CCAligned v1
You
can
start
to
use
the
service
for
free
and
get
registered.
Sie
können
starten
Sie
den
Dienst
kostenlos
nutzen
und
registrieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Then
what
happens
even
if
you
do
not
get
registered
doesn't
matter.
Und
auch
wenn
ihr
dann
nicht
registriert
werdet,
macht
das
nichts.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
to
do
to
get
registered?
Was
muss
ich
tun,
um
registriert
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
Get
the
.exe
file
and
get
registered
with
FamiSafe.
Holen
Sie
die
EXE-Datei
und
erhalten
registriert
mit
FamiSafe.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
recommend
to
all
residents
to
get
registered
on
the
Electoral
Roll.
Wir
empfehlen
allen
Residenten
sich
in
das
Wahlverzeichnis
registrieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Electric
vehicles
and
PHEV
need
to
get
registered
before
entering
for
the
first
time
here.
Elektrofahrzeuge
und
PHEV
müssen
sich
vor
dem
ersten
Betreten
anmelden
hier.
CCAligned v1