Translation of "Get rid of him" in German
Now
we
do
not
know
how
to
get
rid
of
him.
Und
jetzt
wissen
wir
nicht,
wie
wir
ihn
loswerden
sollen.
Europarl v8
How
to
get
rid
of
him?
Wie
konnte
sie
ihn
nur
loswerden?
Books v1
As
soon
as
I
get
rid
of
him,
take
her
back
to
the
cellar.
Sobald
ich
ihn
los
bin,
bringst
du
sie
in
den
Keller.
OpenSubtitles v2018
I'd
get
rid
of
him
if
I
were
you.
An
Ihrer
Stelle
würde
ich
ihn
loswerden.
OpenSubtitles v2018
No,
we
have
to
get
rid
of
him,
and
quick.
Nein,
wir
müssen
ihn
loswerden,
und
zwar
schnell.
OpenSubtitles v2018
We'll
never
get
rid
of
him.
Den
werden
wir
nicht
mehr
los.
OpenSubtitles v2018
I
sent
the
kid
to
your
room,
I
wanted
to
get
rid
of
him.
Ich
hab
den
Kleinen
zu
dir
geschickt,
ich
wollte
ihn
loswerden.
OpenSubtitles v2018
Pay
him,
Anna,
pay
him
and
let's
get
rid
of
him.
Bezahl
ihn,
gib
ihm
das
Geld,
dass
wir
ihn
loswerden.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
get
rid
of
him
at
all.
Ich
wurde
ihn
ganz
und
gar
nicht
los.
OpenSubtitles v2018
We
must
get
rid
of
him
tonight.
Wir
müssen
ihn
noch
diese
Nacht
loswerden.
OpenSubtitles v2018
Tried
to
get
rid
of
him
as
late
as
last
Friday.
Ich
wollte
ihn
erst
letzten
Freitag
aussetzen.
OpenSubtitles v2018
I
did
everything
I
could
to
get
rid
of
him.
Ich
habe
ja
versucht,
ihn
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
He's
aware
of
how
much
you
and
the
others
in
the
cabinet
want
to
get
rid
of
him.
Er
weiß,
dass
Sie
und
die
Kabinettsmitglieder
ihn
loswerden
wollen.
OpenSubtitles v2018
No
worry,
I'll
get
rid
of
him.
Keine
Sorge,
ich
werde
ihn
los.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
rid
of
him
and
hurry
over.
Ich
liquidiere
ihn
und
laufe
hin.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
managed
to
get
rid
of
him.
Ja,
es
ist
mir
gelungen
ihn
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018