Translation of "Get round" in German
We
can
get
them
round
the
table.
Wir
können
sie
an
den
Verhandlungstisch
bringen.
Europarl v8
Wikimedia
has
been
involved
in
other
efforts
to
get
round
the
block,
however.
Allerdings
war
Wikimedia
an
anderen
Bemühungen
beteiligt,
um
die
Sperre
zu
umgehen.
GlobalVoices v2018q4
You'll
get
my
bag
round
your
ear!
Du
wirst
meine
Tasche
an
deine
Löffel
bekommen
!
OpenSubtitles v2018
You
can't
get
round
me
like
that.
So
kannst
du
aber
nicht
mit
mir
umgehen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
get
another
round
when
you
get
a
chance?
Können
wir,
wenn
möglich,
noch
eine
Runde
haben?
OpenSubtitles v2018
I
bet
I
can
get
that
last
round
taken
off.
Ich
wette,
ich
kann
dafür
sorgen,
dass
die
letzte
Runde
wegkommt.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
I
get
the
next
round?
Warum
hole
ich
nicht
die
nächste
Runde?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I'm
in,
I
should
get
the
next
round.
Wenn
ich
das
bin,
sollte
ich
die
nächste
Runde
holen.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
get
us
another
round
of
drinks.
Aber
ich
werde
uns
noch
eine
weitere
Runde
holen.
OpenSubtitles v2018
If
it
fails
in
the
House,
we
don't
get
a
round
two.
Wenn
sie
im
Haus
nicht
durchkommt,
bekommen
wir
keine
zweite
Chance.
OpenSubtitles v2018
We
used
it
to
get
'round
the
Russians
for
the
Korean
War.
Wir
haben
es
genutzt,
um
die
Russen
im
Koreakrieg
zu
umgehen.
OpenSubtitles v2018
Since
the
commission
stands
in
my
way,
I'll
get
round
it.
Da
die
Kommission
mich
behindert,
werde
ich
sie
umgehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
get
us
another
round.
Ich
hole
uns
noch
eine
Runde.
OpenSubtitles v2018