Translation of "Get sick" in German

I get sick when I go to steakhouses.
Mir wird schlecht wenn ich in Steakhäusern essen gehe.
TED2013 v1.1
I might get sick a lot, but I have really nice hair.
Vielleicht werde ich oft krank, aber ich habe tolles Haar.
TED2020 v1
What do you usually do when you get sick?
Was tust du gewöhnlich, wenn du krank wirst?
Tatoeba v2021-03-10
You can easily get sick in a climate like this.
Man wird leicht krank in einem Klima wie diesem.
Tatoeba v2021-03-10
And when I get sick, He heals me.
Und sollte ich krank werden, dann heilt ER mich.
Tanzil v1
I always thought doctors don't get sick.
Ich dachte immer, Ärzte werden nicht krank.
Tatoeba v2021-03-10
And I hope that I don't get sick during the book tour.
Wenn ich während der Buchtour nur nicht krank werde.
TED2013 v1.1
When you get sick, it is a bug in your genome.
Wenn Sie krank werden, ist das ein Defekt in Ihrem Genom.
TED2020 v1
I'm such a good doctor, they never get sick.
Ich bin so gut als Arzt, dass sie nie krank werden.
OpenSubtitles v2018
If you look at them, you get sick of the country.
Wenn man sie ansieht, wird einem schlecht von dem Land.
OpenSubtitles v2018
You have to eat something or you'll get sick.
Du musst etwas essen, sonst wirst du noch krank.
OpenSubtitles v2018
You're gonna get sick if you keep that up.
Du wirst krank, wenn du so weitermachst.
OpenSubtitles v2018
It's a good way to get sick.
Es ist ein guter Weg, um krank zu werden.
OpenSubtitles v2018
And then I got to watch you get sick.
Und dann musste ich zugucken, als dir schlecht wurde.
OpenSubtitles v2018
If you get sick or hurt, let me know.
Wenn du krank oder verwundet wirst, lass es mich wissen.
OpenSubtitles v2018
I used to get sick just from standing up when Ma was cutting my hair.
Früher wurde mir immer vom Haare schneiden schlecht.
OpenSubtitles v2018
I get all sick inside if I have to hit anybody.
Ich werde krank davon, wenn ich jemanden schlagen muß.
OpenSubtitles v2018
Don't you know you're gonna get sick by eating too much?
Wenn es so weitergeht, wirst du vom vielen Fressen krank.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

get out sick get get by with
get sick i get sick i am getting sick getting sick
this is sick what gets measured gets done