Translation of "Get sore" in German
But
when
I
do
it
you
get
sore.
Aber
wenn
ich
es
tue,
werden
Sie
böse.
OpenSubtitles v2018
I
figured
you
might
get
sore.
Ich
dachte,
du
würdest
ärgerlich
werden.
OpenSubtitles v2018
You
keep
this
up
and
I'm
going
to
get
sore.
Wenn
ihr
so
weitermacht,
werde
ich
richtig
sauer.
OpenSubtitles v2018
You'd
just
get
sore
and
walk
out
on
me.
Sonst
wirst
du
wütend
und
läufst
mir
weg.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
get
sore
just
because
I
kicked
you
out
of
my
last
picture!
Du
bist
sauer,
weil
ich
dich
aus
dem
Film
geschmissen
habe.
OpenSubtitles v2018
You
keep
shooting
at
those
clouds,
the
angels
are
gonna
get
sore
at
you.
Mach
das
öfter,
dann
werden
die
Engel
sauer
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
I
tell
you,
I
get
so
sore
at
him
sometimes
I
want
to
kill
him.
Manchmal
bin
ich
so
sauer
auf
ihn,
dass
ich
ihn
umbringen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Now,
don't
get
sore
over
a
little
thing
like
that.
Nun
werden
Sie
nicht
sauer
wegen
so
einer
Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018
Now,
Marty,
don't
get
sore.
Komm,
Marty,
werde
nicht
sauer.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
her
sore
or
he'll
bust
you
in
the
nose!
Mach
sie
nicht
wütend,
sonst
bricht
er
dir
die
Nase.
OpenSubtitles v2018
All
that
craning,
they
get
sore
necks.
Durch
das
bekommen
sie
einen
steifen
Hals.
OpenSubtitles v2018
Hell,
you
don't
have
to
get
all
sore
about
it.
Teufel,
du
brauchst
nicht
so
empfindlich
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
me
angels
get
sore
throats.
Sag
bloß
nicht,
dass
Engel
Halsweh
bekommen.
OpenSubtitles v2018