Translation of "Get the hang of it" in German
You're
starting
to
get
the
hang
of
it.
So
langsam
bekommst
du
den
Bogen
heraus.
Tatoeba v2021-03-10
Once
we
get
the
hang
of
it,
it'll
be
easier.
Haben
wir
uns
daran
gewöhnt,
wird
es
leichter.
OpenSubtitles v2018
This
is
wonderful
for
relaxation,
once
you
get
the
hang
of
it.
Das
ist
wunderbar
entspannend,
wenn
man
erst
den
Dreh
raus
hat.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I'd
get
the
hang
of
it.
Ich
wusste,
dass
ich
besser
werde.
OpenSubtitles v2018
You'll
get
the
hang
of
it,
Hawkgirl.
Das
kriegst
du
schon
noch
in
den
Griff,
Hawkgirl.
OpenSubtitles v2018
You'll
get
the
hang
of
it.
Das
kriegst
du
schon
noch
raus.
OpenSubtitles v2018
It
just
takes
me
a
moment
to
get
the
hang
of
it.
Ich
brauche
nur
einen
Moment,
um
den
Dreh
rauszukriegen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
going
to
be
that
hard
once
I
get
the
hang
of
it.
Es
wird
nicht
besonders
schwer,
wenn
ich
weiß,
wie
es
geht.
OpenSubtitles v2018
I-I
never
had
the
chance
to
get
the
hang
of
it.
I-Ich
hatte
nie
die
Chance,
es
in
den
Griff
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
once
you
get
the
hang
of
it.
Ist
leicht,
wenn
man
es
raus
hat.
OpenSubtitles v2018
Bud,
I'm
starting
to
get
the
hang
of
it.
Bud,
langsam
kriege
ich
den
Bogen
raus.
OpenSubtitles v2018
Once
you
get
the
hang
of
it
you
might
even
throw
in
a
blessing.
Wenn
Sie
den
Dreh
raushaben,
können
Sie
sogar
Segen
erteilen.
OpenSubtitles v2018