Translation of "Get them" in German
We
will
have
the
opportunity
to
get
to
know
them
even
better
in
the
hearings.
Wir
werden
sie
in
den
Anhörungen
jetzt
noch
besser
kennenlernen.
Europarl v8
Perhaps
it
will
get
to
them
through
the
translation.
Vielleicht
erreicht
sie
ihn
mittels
der
Übersetzung.
Europarl v8
How
best
do
we
get
to
them?
Wie
erreichen
wir
sie
am
besten?
Europarl v8
I
will
get
to
them
in
more
detail.
Ich
werde
ausführlicher
auf
diese
eingehen.
Europarl v8
We
must
get
them
to
take
these
matters
seriously.
Wir
müssen
sie
dazu
bekommen,
daß
sie
diese
Probleme
ernst
nehmen.
Europarl v8
You
will
not
get
them
to
participate
now.
Eine
solche
Beteiligung
werden
Sie
jetzt
nicht
bekommen.
Europarl v8
Perhaps
it
is
difficult
to
get
them
away
from
their
computers.
Vielleicht
ist
es
schwer,
sie
vor
ihren
Computern
hervorzuholen.
Europarl v8
We
shall
try
to
get
them
here
without
delay.
Wir
werden
versuchen,
sie
schnell
herzuholen.
Europarl v8
Maybe
you
can
also
help
to
get
them
freed.
Vielleicht
können
Sie
da
auch
mithelfen,
diese
zu
befreien.
Europarl v8
We
do
not
yet
have
these
national
management
declarations,
but
we
want
to
get
them.
Wir
haben
diese
nationale
Verwaltungserklärung
noch
nicht,
wir
wollen
sie
aber
bekommen.
Europarl v8
We
should
get
them
into
Parliament
as
quickly
as
possible.
Wir
sollten
sie
so
schnell
wie
möglich
im
Parlament
aufgreifen.
Europarl v8
We
cannot
let
them
get
away
with
this.
Wir
dürfen
nicht
zulassen,
dass
sie
damit
durchkommen.
Europarl v8
Are
you
going
to
get
them
from
the
Structural
Funds?
Werden
Sie
sie
aus
den
Strukturfonds
nehmen?
Europarl v8
We
can
get
them
round
the
table.
Wir
können
sie
an
den
Verhandlungstisch
bringen.
Europarl v8
We
try
to
really
get
them
involved
in
these
projects.
Wir
bemühen
uns,
diese
Leute
intensiv
in
unsere
Projekte
einzubinden.
WMT-News v2019
I
could
not
get
them
yesterday.
Ich
hatte
sie
gestern
noch
nicht
bekommen
können.
Books v1
And
you
can
get
at
them
remotely,
if
you
happen
to
have
a
laptop.
Und
man
kann
sie
aus
Distanz
bekommen,
wenn
man
einen
Laptop
hat.
TED2013 v1.1
We
get
them
from
religion,
from
culture,
teachers,
elders.
Wir
bekommen
sie
von
Religion,
Kultur,
Lehrern,
Älteren.
TED2013 v1.1
And
so
I'll
just
go
get
them.
Und
so
ging
ich
los
und
sammelte
sie
ein.
TED2013 v1.1
So
get
peacekeepers
there,
but
get
them
home
as
soon
as
possible.
Also
holen
wir
Friedenstruppen,
aber
versuchen
diese
abzuziehen.
TED2020 v1