Translation of "Get things done" in German
																						I
																											like
																											to
																											get
																											things
																											done
																											on
																											time.
																		
			
				
																						Ich
																											mag
																											es,
																											Dinge
																											pünktlich
																											zu
																											erledigen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You
																											can
																											find
																											original
																											ways
																											to
																											get
																											things
																											done.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											originelle
																											Wege,
																											um
																											etwas
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Full
																											of
																											theories
																											and
																											phony
																											ideas,
																											never
																											knowing
																											how
																											to
																											get
																											things
																											done
																											in
																											time.
																		
			
				
																						Voller
																											Theorien
																											und
																											verlogener
																											Ideen,
																											aber
																											keiner
																											kann
																											etwas
																											rechtzeitig
																											erledigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											idea
																											that
																											we
																											can
																											get
																											things
																											done
																											faster
																											ruined
																											everything.
																		
			
				
																						Diese
																											Vorstellung,
																											immer
																											alles
																											schneller
																											zu
																											erledigen,
																											ruinierte
																											alles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											are
																											the
																											ones
																											who
																											get
																											things
																											done.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											diejenigen,
																											die
																											Dinge
																											erledigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											must
																											really
																											get
																											things
																											done
																											on
																											a
																											joint
																											basis.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											wirklich
																											gemeinsam
																											Dinge
																											erledigen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						His
																											job
																											was
																											to
																											get
																											things
																											done.
																		
			
				
																						Seine
																											Aufgabe
																											war
																											es,
																											Dinge
																											zu
																											erledigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											had
																											to
																											find
																											creative
																											ways
																											to
																											get
																											things
																											done.
																		
			
				
																						Man
																											musste
																											kreative
																											Wege
																											finden,
																											um
																											die
																											Dinge
																											erledigt
																											zu
																											bekommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											need
																											to
																											get
																											some
																											things
																											done.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											ein
																											paar
																											Dinge
																											erledigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											get
																											your
																											things
																											done?
																		
			
				
																						Und,
																											hast
																											du
																											alles
																											erledigt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											get
																											things
																											done,
																											and
																											you're
																											gonna
																											make
																											a
																											good
																											XO.
																		
			
				
																						Du
																											kriegst
																											Dinge
																											erledigt,
																											und
																											du
																											wirst
																											einen
																											guten
																											XO
																											abgeben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Just...
																											I
																											never
																											seem
																											to
																											get
																											things
																											done
																											the
																											way
																											I
																											thought
																											I
																											would
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											die
																											Dinge
																											nie
																											so
																											hingekriegt,
																											wie
																											ich
																											es
																											eigentlich
																											wollte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018