Translation of "Get to be" in German

And that's the biggest reason I'm so grateful that I get to be an actor.
Deshalb bin ich vor allem dankbar, Schauspieler zu sein.
TED2020 v1

So some people will go out and get people to be on one team.
Einige Leute werden versuchen, andere für ihr Team zu motivieren.
TED2020 v1

And then things get to be a little questionable.
Und dann werden die Dinge etwas fragwürdig.
TED2020 v1

And so, we now get a chance to be truly proud of this movement.
Wir haben jetzt die Gelegenheit, stolz auf unsere Bewegung zu sein,
TED2020 v1

Of course, they also get additional support to be able to do better in the future.
Natürlich bekommen sie auch Unterstützung, um sich zu steigern.
TED2020 v1

Gunnison, how did you ever get to be such a big editor with such a small memory?
Gunnison, wie wurdest du mit dem Gedächtnis so ein guter Herausgeber?
OpenSubtitles v2018

You have to get something to be human?
Du musst erst etwas besitzen, um menschlich zu fühlen!
OpenSubtitles v2018

I'll never get to be the captain.
Ich werde niemals der Captain sein.
OpenSubtitles v2018