Translation of "Get to see" in German
Are
we
finally
going
to
get
to
see
these
studies?
Werden
wir
endlich
die
Studien
zu
sehen
bekommen?
Europarl v8
We
also
get
to
see
preliminary
drafts.
Wir
bekommen
auch
Vorentwürfe
zu
sehen.
Europarl v8
People
just
do
not
get
to
see
that,
however.
Das
dürfen
die
Bürger
leider
nicht
erleben.
Europarl v8
So
the
way
these
measurements
were
done,
there's
been
a
set
of
satellites,
and
this
is
where
you
get
to
see.
Diese
Messungen
wurden
mit
einigen
Satelliten
gemacht,
und
die
sehen
Sie
hier.
TED2013 v1.1
One,
the
numbers
you'll
never
get
to
see.
Erstens,
die
Zahlen
werden
Sie
nie
zu
sehen
bekommen.
TED2020 v1
And
she
might
not
get
to
see
that
mountaintop.
Und
sie
wird
womöglich
diese
Bergspitze
nicht
mehr
sehen
können.
TED2020 v1
I
never
get
to
see
you
anymore.
Ich
sehe
dich
überhaupt
nicht
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
eager
to
get
home
to
see
Mary.
Tom
konnte
es
kaum
erwarten,
zu
Hause
Maria
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
girls
will
be
in
for
a
surprise
when
they
get
to
see
me,
I
tell
you!
Augen
werden
die
Weiber
machen,
wenn
sie
mich
zu
sehen
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
might
get
a
chance
to
see
you.
Ich
hoffte,
Sie
sehen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
We'll
keep
as
far
inshore
as
possible
and
let
them
get
a
chance
to
see
them.
Wir
bleiben
nahe
am
Land,
damit
sie
sie
sehen.
OpenSubtitles v2018
Today,
we
are
happy
if
we
get
to
see
anything.
Heute
sind
wir
froh,
wenn
wir
überhaupt
noch
was
zu
sehen
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Audiences
finally
get
to
see
what
Claude
Rains
looks
like.
Endlich
bekam
das
Publikum
zu
sehen,
wie
Claude
Rains
aussah.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
didn't
get
a
chance
to
see
him.
Ich
hab
ihn
gar
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
true
that
it
was
difficult
for
you
to
get
to
see
the
empress?
Stimmt
es,
dass
die
Zarin
Sie
nicht
sehen
wollte?
OpenSubtitles v2018
This
is
all
we
get
to
see
of
you?
Ist
das
alles,
was
wir
von
dir
haben?
OpenSubtitles v2018
Don't
I
get
to
see
you
anymore?
Sehe
ich
dich
jetzt
gar
nicht
mehr?
OpenSubtitles v2018
They
are
the
only
wildlife
I
get
to
see
any
more.
Sie
sind
die
einzigen
Tiere,
die
ich
noch
sehe.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
we'll
get
to
see
you?
Glaubst
du,
wir
kriegen
dich
zu
Gesicht?
OpenSubtitles v2018
We
probably
couldn't
get
to
see
him
even
if
he
was
home.
Wir
könnten
sicher
eh
nicht
zu
ihm,
selbst
wenn
er
da
wäre.
OpenSubtitles v2018