Translation of "Get told" in German

Lies that I get told.
Informationen, Lügen, die man mir erzählt.
OpenSubtitles v2018

So now, the other girls, they get told to get back in that can.
Also wird den anderen Mädchen befohlen, wieder in den Container zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Some get told they're gonna dance, or be secretaries.
Manchen wird gesagt, dass sie Tänzerin oder Sekretärin sein werden.
OpenSubtitles v2018

The two of you didn't get along, I'm told.
Sie mochten sich nicht, hat man mir erzählt.
OpenSubtitles v2018

You get told things every day that don't happen.
Es werden ständig Dinge angekündigt, die nicht eintreffen.
OpenSubtitles v2018

You're not allowed to touch the mainframe, we'll get told off.
Du darfst den Hauptrechner nicht anzurühren, wir werden verraten werden.
OpenSubtitles v2018

Until one day we get told to leave.
Bis wir eines Tages aufgefordert werden zu gehen.
CCAligned v1