Translation of "Get unstuck" in German

No, to get unstuck from a piece of flypaper.
Nein, mich von einem Stück Fliegenfänger zu lösen.
OpenSubtitles v2018
Get unstuck from the car maze.
Holen Sie sich unstuck aus dem Auto Labyrinth.
ParaCrawl v7.1
She tried to get the candy unstuck.
Sie versuchte das Bonbon zu lösen.
ParaCrawl v7.1
We enable individuals, teams and organizations to get unstuck and grow.
Wir ermöglichen es Einzelpersonen, Teams und Organisationen, sich loszureißen und sich weiter zu entwickeln.
CCAligned v1
Now the problem with the robots doing this is that they can't get unstuck, with the material.
Das Problem bei Robotern, die dies tun, ist, dass sie sich nicht mehr lösen können, wenn sie dieses Material verwenden.
TED2013 v1.1
My point is, I think we should get unstuck from the thinking that there's only one political system -- election, election, election -- that could make it responsive.
Wichtig ist, dass wir uns von der Vorstellung lösen, dass es nur ein politisches System gibt – Wahlen, Wahlen, Wahlen – das Verantwortung übernehmen kann.
TED2020 v1
To get your car unstuck, turn your wheels side to side a couple of times to push any remaining snow out of the way.
Um das Auto aus dem Schnee zu fahren, drehst du die Reifen ein paarmal von der einen Seite zur anderen und dann schiebst du den restlichen Schnee zur Seite.
ParaCrawl v7.1
It may be unsettling, but it will help us get unstuck and propel us into our New Lives.
Es mag aufreibend werden, aber es wird uns dabei helfen, un-festgefahren zu werden und uns in unsere Neuen Leben zu befoerdern.
ParaCrawl v7.1
Getting unstuck from a piece of flypaper can be very hard work.
Sich von einem Fliegenfänger zu lösen, kann sehr harte Arbeit sein.
OpenSubtitles v2018
Anything that's stuck, gets unstuck.
Alles was feststeckt wird gelöst.
OpenSubtitles v2018
To learn more about how he gets people unstuck and moving forward in their lives and careers as a Life Coach, visit his site.
Um zu erlernen mehr über wie er Leute unstuck und das Bewegen vorwärts in ihre Leben und in Karrieren als Leben- Trainer erhält, besichtigen Sie seinen Aufstellungsort.
ParaCrawl v7.1

Related phrases