Translation of "Get your facts straight" in German

Now, you take the time to get your facts straight.
Nutzen Sie die Zeit, um Ihre Fakten zu ordnen.
OpenSubtitles v2018

You should get your facts straight.
Sie sollten Ihre Fakten prüfen.
OpenSubtitles v2018

Okay, first of all, it's from an AP, so get your facts straight.
Also, zunächst mal sind die Sachen aus dem Supermarkt, also überprüf erst... deine Argumente.
OpenSubtitles v2018

That should be clear to the most of us by now, but if you want to get your facts straight, you can learn more in our history of skateboarding.
Skateboarding stammt aus den USA, das dürfte den meisten klar sein und wem nicht, der kann sich die nötigen Fakten in unserer Geschichte des Skateboarding holen.
ParaCrawl v7.1

Mr. - is not eligible to vote for me, but you are. Maybe you should get your facts straight on various matters before going into the voting booth." That shut her up for a time.
Herr - ist nicht geeignet, für mich zu wählen, aber Sie sind. Möglicherweise sollten Sie Ihre verschiedenen Angelegenheiten der Tatsachen geradeaus erhalten, bevor Sie in das wählenbooth." einsteigen; Das schloß sie während einer Zeit.
ParaCrawl v7.1