Translation of "Getaway vehicle" in German

They could have had the getaway vehicle parked there.
Sie hätten das Fluchtfahrzeug dort parken können.
OpenSubtitles v2018

I think this was his getaway vehicle.
Ich glaube, das war sein Fluchtfahrzeug.
OpenSubtitles v2018

He actually chooses what might be the most ludicrous getaway vehicle in the history of heists.
Er wählt das wahrscheinlich skurrilste Fluchtfahrzeug in der Geschichte der Raubüberfälle.
OpenSubtitles v2018

We're going to need a getaway vehicle, something inconspicuous.
Wir werden ein Fluchtfahrzeug brauchen, etwas Unauffälliges.
OpenSubtitles v2018

The only thing the prosecution could stick was GTA for the getaway vehicle.
Das Einzige, das ihm die Anklage anhängen konnte, war schwerer Autodiebstahl für das Fluchtauto.
OpenSubtitles v2018

And even more places to stash a getaway vehicle, never mind a woman.
Und noch mehr Plätze, um ein Fluchtauto zu verstauen, ganz zu schweigen eine Frau.
OpenSubtitles v2018

Next time you wanna leave town after betraying your country, how's about you steal a car to take you to your getaway vehicle?
Wenn du das nächste Mal abhauen willst, stiehl ein Auto, um zum Fluchtfahrzeug zu gelangen.
OpenSubtitles v2018