Translation of "Getting about" in German
It
is
about
getting
it
right,
not
about
doing
it
quickly.
Es
geht
darum,
es
gut
zu
machen,
nicht
schnell.
Europarl v8
And
you
will
be
getting
the
letter
about
the
legislation
today.
Den
Brief
über
die
Rechtsprechung
bekommen
Sie
heute.
Europarl v8
We
are
getting
enquiries
about
that
positive
element
of
movement.
Wir
erhalten
Anfragen
zu
diesem
positiven
Element
der
Freizügigkeit.
Europarl v8
I've
been
talking
about
getting
more
from
less
for
more.
Ich
habe
über
mehr
aus
weniger
für
mehr
gesprochen.
TED2013 v1.1
The
amount
of
data
we're
getting
about
the
brain
is
doubling
every
year.
Die
Datenmenge,
die
wir
über
das
Gehirn
erhalten,
verdoppelt
sich
jährlich.
TED2013 v1.1
It
is
about
getting
the
message
heard
and
respected.
Es
geht
darum,
einer
Botschaft
Gehör
und
Respekt
zu
verschaffen.
TED2020 v1
Tom
and
Mary
were
worried
about
getting
caught
by
the
police.
Tom
und
Maria
hatten
Angst,
von
der
Polizei
erwischt
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
seriously
thinking
about
getting
married
again
at
your
age?
Denkst
du
ernsthaft
darüber
nach,
in
deinem
Alter
nochmal
zu
heiraten?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wasn't
worried
about
getting
caught.
Tom
machte
sich
keine
Sorgen,
dass
er
erwischt
werden
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
worried
about
getting
caught.
Sie
hatten
Angst,
erwischt
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10